We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
rückwärts oder vorwärts
When the machine is driving uphill - either in reverse or forward - the drive switches automatically from drive mode to hydrostatic brake mode.
Bei Bergabfahrten - ob rückwärts oder vorwärts - wechselt der Antrieb automatisch vom Antriebsmodus in den hydrostatischen Bremsmodus.
The unit searches in the reverse or forward direction for the next clip with chapters, beginning with the previous or next clip.
Das Gerät sucht rückwärts oder vorwärts in Richtung des nächsten Clips mit Kapiteln, beginnend mit dem vorherigen oder nächsten Clip.
In that moment you start the mini game where you put an orb in her right place to reverse or forward the time, to travel to the same place but in a different time period.
In diesem Moment beginnen Sie das Mini-Spiel wo setzen Sie eine Kugel in Ihrrichtige Ort, um rückwärts oder vorwärts die Zeit, an den gleichen Ort, aber in einem anderen Zeitraum zu reisen.
Under the new rule, both electric and hybrid cars are required to produce an audible noise while traveling in reverse or forward at speeds up to 19 miles per hour.
Laut der neuen Regel sind sowohl elektrische als auch hybride Autos erforderlich, ein hörbares Geräusch zu erzeugen, während man rückwärts oder vorwärts mit Geschwindigkeiten bis zu 19 Meilen pro Stunde reist.
The new templates are more flexible, but offer no reverse or forward engineering or other solution support.
Die neuen Vorlagen sind flexibler, bieten aber keine Unterstützung für Reverse oder Forward Engineering oder andere Lösungen.
The tape is moved in reverse or forward search mode for as long as you hold down the button, and the image is shown in the viewfinder.
So lange Sie die Taste gedrückt halten, wird das Band im Suchmodus vor- oder rückwärts wiedergegeben und das Bild im Sucher angezeigt.
During the playback, you can press the up and down button to adjust the volume, or press the left and right button to make fast reverse or forward.
Während des Spielens können Sie den Knopf auf und ab bedrängen, um die Lautstärke zu justieren, oder drücken Sie den linken und rechten Knopf, um schnelles Rück- oder Vorwärts zu machen.
Statistics about the cyclists travelling in reverse or forward flashed up on the electronic display panel installed on the clubhouse.
Die Statistik der vor- und rückwärts Fahrenden wurde auf einer elektronischen Anzeigentafel am Klubhaus präsentiert.
a series of manoeuvres on public roads, taken at random from: a 3-point turn, stopping on the left or right of the road, reverse or forward perpendicular parking on the road, reversing in a straight line.
der Ausführung eines Fahrmanövers auf der öffentlichen Straße nach dem Losverfahren, u.a.: Wendemanöver, Rückwärtsfahren in gerader Linie, Vorwärts und im rechten Winkel zur Straße einparken, Rückwärts und im rechten Winkel zur Straße einparken.
The new F1 A controls on the central tunnel also allow the driver to go into reverse or forward gear - a function that makes parking much easier.
Die F1 A-Kontrolle auf dem zentralen Tunnel ermöglicht dem Fahrer zwischen Rückwärts- und Vorwärtsgang zu wechseln, was Einparken erheblich vereinfacht.
Use m/ M keys or/ keys on the remote control for fast reverse or forward search.
You can also choose the sensor mode for each individual sensor, no matter if it is in reverse or forward mode.
Unabhängig davon, ob sich die Anschlussgruppe im "Forward"- oder "Reverse"-Modus befindet, kann für jeden einzelnen Sensor die Betriebsart per Jumper gewählt werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.