A negative perception can often be reversed with effective communication and transparency.
Eine negative Wahrnehmung kann oft durch effektive Kommunikation und Transparenz umgekehrt werden.
That is, the designation of cathode and anode are reversed.
Das heißt, die Bezeichnung von Katode und Anode werden umgekehrt.
Because of the misstated information, the decision was ultimately reversed.
Aufgrund der fehlerhaften Informationen wurde die Entscheidung letztendlich rückgängig gemacht.
Persecution of the church was called off and several measures were reversed.
One had the impression that here the roles were reversed.
Man hatte den Eindruck, die Rollen sind hier vertauscht.
But time has passed, and now our positions are reversed.
Aber mit der Zeit haben sich... unsere Positionen vertauscht.
He gave the presentation in reversed order, starting with his conclusion.
Er hielt die Präsentation in umgekehrter Reihenfolge und begann mit seinem Fazit.
She delivered the speech in a reversed sequence to emphasize key points.
Sie hielt die Rede in umgekehrter Reihenfolge, um wichtige Punkte hervorzuheben.
The reversed instructions complicated the task for many people trying to follow them.
Die umgekehrte Anleitung erschwerte vielen die Aufgabe, ihr zu folgen.
We arranged the furniture in a reversed layout, enhancing the room's flow.
Wir stellten die Möbel in einer umgekehrten Anordnung auf, was den Raumfluss verbesserte.
The reversed order of the numbers confused many students during the math test.
Die vertauschte Reihenfolge der Zahlen verwirrte viele Schüler während des Mathematiktests.
The reversed card indicates that, you want to isolate yourself.
Die umgekehrte Karte zeigt an, dass Sie möchten sich zu isolieren.
The same applies to languages which use reversed guillemets, like this.
Das gleiche gilt für Sprachen, die umgekehrte Guillemets wie hier verwenden.