Ich habe in der Praxis deines Vaters die Akten vertauscht.
I snuck into your father's dental office and switched the records.
Auch können dort Probleme oder Fähigkeiten mit anderen Menschen vertauscht werden.
Also, problems or abilities can be switched with other humans.
Man hatte den Eindruck, die Rollen sind hier vertauscht.
One had the impression that here the roles were reversed.
Allerdings ist mir aufgefallen das ich die Etiketten vertauscht habe.
However, I noticed that I have the labels reversed.
Es werden jeweils die Zeichen an der Stelle i und j vertauscht.
In each step the characters at positions i and j are swapped.
Er hat das bereit gehalten und unbemerkt die Umschläge vertauscht.
He had them ready and he swapped the envelopes unnoticed.
Leihverpackung darf nicht vertauscht und nicht mit anderem Gut befüllt werden.
Returnable packaging must not be swapped nor filled with other products.
Die alte Frau behauptete, ihr Sohn sei von den Feen mit einem Wechselbalg vertauscht worden.
The old woman claimed her son had been swapped with a changeling by the fairies.
Niemand kann uns vorwerfen, wir hätten die Schwerter vertauscht.
No one must accuse us later of having switched blades.
Aber ich vermute, dass man mich bei der Geburt vertauscht hat.
But I have this theory that I was switched at birth.
Einfach auf das Glas rubbeln und schon werden die Gläser nicht mehr vertauscht.
Simply rub on the glass and even the glasses are not reversed.
Gaby erfuhr die Wahrheit, dass ihre Tochter bei der Geburt vertauscht wurde.
Gaby learned the truth about her daughter being switched at birth.
Im Vergleich zu normalem Social Engineering sind die Rollen hier gewissermaßen vertauscht.
Compared to normal social engineering the roles are kind of reversed here.
