Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
reviewed notebook
Vertaling van "reviewed notebook" in Duits
The reviewed notebook is available in various online shops in two different configurations.
Unser Testgerät ist bei diversen Shops in zwei verschiedenen Ausstattungsvarianten erhältlich.
Under load, with continuous high work load on both cores and the video chip, the reviewed notebook reached a maximum noise level of 40.8 db(A).
Unter Last, bei konsequenter Auslastung beider Prozessorkerne sowie des Grafikchips, erreichte unser Testgerät eine maximale Lautstärke von 40.8 dB(A).
The keyboard is ready for intensive typing, even it was not attached completely tight to the case in the reviewed notebook.
Die Tastatur taugt für intensive Schreibarbeiten auch wenn sie im Testsample nicht ganz fest im Gehäuse saß.
The reviewed notebook was equipped with a WXGA+ panel which could neither convince by the provided resolution nor by measurement values.
Das im Testsample verbaute WXGA+ Panel konnte weder mit der gebotenen Auflösung, noch durch die Messwerte überzeugen.
Windows XP is the operating system of the reviewed notebook.
Windows XP dient unserem Testnotebook als Betriebssystem.
Our reviewed notebook is the Aspire 7740G-434G64Mn.
Bei unserem Testnotebook handelt es sich um das Aspire 7740G-434G64Mn.
As expected, the performance of the reviewed notebook proved itself to be good without any significant anomalies.
Das Leistungsniveau des Testgerätes fällt wie erwartet gut aus, es gibt keine deutlichen Ausreißer.
The performance of the reviewed notebook is a successful trade-off between mobility and performance.
Die Leistung des Testgerätes kann als gelungenen Brückenschlag zwischen Mobilität und Performance bezeichnet werden.
Problems with the execution of some of the benchmarks and comparably too low results hint on a hard- or software problem of the reviewed notebook.
Probleme bei der Ausführung diverser Benchmarktests und verhältnismäßig zu niedrige Ergebnisse deuten auf ein Hard- oder Softwareproblem des Testgerätes hin.
The reviewed notebook required about one and a half minute for booting.
Zum Booten benötigt unser Testgerät rund eineinhalb Minuten.
The reviewed notebook came with a non-reflecting 15 inch 1280x800 standard wide screen display.
nser Testgerät war mit einem spiegelfreien 15 Zoll 1280x800 Standard Breitbilddisplay ausgestattet.
Unfortunately, the reviewed notebook was only equipped with 1 GB main memory.
Leider war unser Testgerät nur mit 1 GB Arbeitsspeicher ausgestattet.
Unfortunately the reviewed notebook had a bright green pixel error at the upper display edge, despite of Zepto's statement that usually no notebooks with pixel error are delivered.
Leider wies das Testgerät aber am oberen Displayrand einen hell leuchtenden, grünen Pixelfehler auf, obwohl allerdings von Zepto versichert wurde, dass in der Regel keine Geräte mit Pixelfehlern das Haus verlassen.
Synoniemen voor reviewed notebook in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 121. Exact: 121. Verstreken tijd: 78 ms.
