Vertaling van "Testnotebook" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dieser verhilft dem Testnotebook zu einer recht zufriedenstellenden Soundkulisse.
Trotz kleinerem Gehäuse und höherer Umgebungstemperatur schafft es unser Testnotebook hinsichtlich der Abwärmeentwicklung auf dem selben Niveau des Inspiron 17R zu bleiben, bzw. dessen Werte zum Teil noch zu unterbieten.
Despite the small case and higher surrounding temperature our test notebook remained on the same level of the Inspiron 17R in terms of the development of waste heat and respectively its results partly undercut it.
Windows XP dient unserem Testnotebook als Betriebssystem.
Weiters verfügt unser Testnotebook über eine Einsteiger-Mainstream GPU des Types Mobility Radeon HD 5470 mit 512 MB GDDR 3 Speicher aus dem Hause ATI.
Further to this our reviewed notebook has an average entry level mainstream GPU in the form of an ATI Mobility Radeon HD 5470, with 512 MB of GDDR3 memory.
Größter Schwachpunkt des in unserem Testnotebook verbauten Panels war die gemessene Durchschnittshelligkeit von lediglich 147 cd/m².
The biggest weakness of the panel in our test laptop was the measured average brightness of only 147 cd/m².
Die minimale Laufzeit mit dem 48 Wh Akku simulierten wir ebenfalls mit dem Battery Eater Tool, allerdings diesmal im Classic Durchlauf, bei der unser Testnotebook kontinuierlicher Systemauslastung ausgesetzt wurde.
We simulated the minimum battery life with the 48 Wh battery via the Battery Eater tool, admittedly this time in the classic cycle, in which our test notebook was exposed to continuous system load.
Ergattern kann man ein entsprechendes Testnotebook entweder bei Online-Händlern im Netz, oder bei einer teilnehmenden Filiale der Kette Euronics.
The corresponding test notebook can either be acquired over online Internet retailers or at a participating Euronics store.
Hinweis: Das MSI Megabook GX620 gibt es noch in der 8443VHP als auch in der 7345VHP Ausführung, wobei diese beiden Modelle mit schwächeren Prozessoren ausgestattet sind als unser Testnotebook, bei welchem es sich um die GX620-9543VHP Version handelt.
Note: The MSI Megabook GX620 is also available as the model 8443VHP as well as the 7345VHP, whereas these models are equipped with a weaker processor than our test notebook which is the GX620-9543VHP version.
Leistung Unser Testnotebook, das Qosmio F60-10X, ist mit einem Intel Core i3 330M mit einer Taktung von 2,13 GHz ausgestattet.
Performance Our test notebook, the Qosmio F60.10X, is equipped with an Core i3 330M with a clock rate of 2.13 GHz.
Bei unserem Testnotebook handelt es sich um das Aspire 7740G-434G64Mn.
In Sachen Blickwinkelstabilität sind wir mit unserem Testnotebook zufrieden.
In terms of viewing angle stability we are satisfied with the notebook.
Obwohl das Testnotebook in der mitteleren Businessklasse kategorisierbar ist, wird ein IPS-Panel verbaut, welches gute Werte im Kontrast- und Helligkeitsbereich erzielt.
Although the review sample can be placed in the mid-range business category, an IPS screen is installed that achieves good rates in contrast and brightness.
Mit einer Durchschnittslautstärke im Idle Betrieb von nur 30,7 dB und einer maximalen Geräuschkulisse von 35,6 dB unter Last, muss sich unser Testnotebook nicht vor der Konkurrenz verstecken.
With an average noise level of 30.7 dB in idle mode and a maximum noise level of 35.6 dB under load this notebook is on par with anything and everything in this category.
