Comparison between the revised edition and the earlier edition clarifies the progress that has been made within just a short period.
Der Vergleich der Neubearbeitung mit den früheren Auflagen verdeutlicht die Fortschritte, die innerhalb kurzer Zeit erzielt worden sind.
Planet Plus - the successful new and revised edition of our classic course
In addition, substantial amendments and supplements from numerous letters to the Federal Archives could be included in the revised edition.
Außerdem flossen in erheblichem Maße Korrekturen und Ergänzungen aus den zahlreichen Zuschriften an das Bundesarchiv in die Neubearbeitung mit ein.
They will add back the missing chapters in the revised edition.
Sie werden die fehlenden Kapitel in der überarbeiteten Ausgabe ergänzen.
The revised edition of the textbook will come out to meet new standards.
Die überarbeitete Auflage des Lehrbuchs wird erscheinen, um neue Standards zu erfüllen.
The author hopes to put out a revised edition of the book soon.
Der Autor hofft, bald eine überarbeitete Auflage des Buches zu veröffentlichen.
The publisher offered a revised edition to make amends for numerous errors.
Der Verlag bot eine überarbeitete Ausgabe an, um zahlreiche Fehler etwas wiedergutzumachen.
He was surprised to find an appended chapter in the revised edition.
Er war überrascht, in der überarbeiteten Ausgabe ein zusätzliches Kapitel zu finden.
This analysis is enclosed in facsimile to the present revised edition.
Diese Analyse ist der vorliegenden revidierten Neuausgabe als Faksimile beigelegt.
The third revised edition of the popular booklet has just been published.
Soeben ist die dritte, überarbeitete Auflage der beliebten Infobroschüre erschienen.
It is reproduced in the appendix of our revised edition.
What I added or changed in the revised edition.
Reprint, facsimile expanded-, corrected-, revised edition, etc.
Reprint, Faximile, erweiterte-, korrigierte-, überarbeitete Auflage usw.