Also referred to as the latest version of the leading revision.
Sie wird auch als die neuste Version der führenden Revision bezeichnet.
You may only create or modify attachments for the latest revision.
Sie können Anhänge nur für die aktuelle Revision erstellen oder ändern.
The revision throws the emphasis on user feedback rather than internal assumptions.
Die Überarbeitung legt den Akzent auf Nutzerfeedback statt auf interne Annahmen.
Forasmuch as the committee expressed reservations, the proposal requires substantial revision.
Da der Ausschuss Bedenken geäußert hat, bedarf der Vorschlag einer grundlegenden Überarbeitung.
You will not be allowed to make changes before purchasing this revision.
Sie dürfen keine Änderungen vornehmen, bevor Sie diese Änderung bezahlen.
However, you can change the revision that applies to a cloud.
Sie können jedoch die Änderung ändern, die einer Wolke zugewiesen ist.
The committee declared the application unsatisfactory and asked for a revision.
Der Ausschuss erklärte den Antrag für unzureichend und forderte eine Überarbeitung.
Her magnum opus took fifteen years of meticulous research and careful revision.
Ihr Magnum Opus entstand in fünfzehn Jahren akribischer Forschung und sorgfältiger Überarbeitung.
The teacher marked the assignment as unsatisfactory, requesting a complete revision.
Der Lehrer bewertete die Aufgabe als ungenügend und forderte eine komplette Überarbeitung.
As part of the revision, I will overstrike all unnecessary comments.
Im Rahmen der Überarbeitung werde ich alle unnötigen Kommentare durchstreichen.
The committee gave a thumbs down to the proposal, sending it back for revision.
Der Ausschuss gab dem Vorschlag Daumen runter und schickte ihn zur Überarbeitung zurück.
The quality of this translation is beneath contempt and needs complete revision.
Die Qualität dieser Übersetzung ist unter aller Kritik und braucht eine vollständige Überarbeitung.
In the nature of things, even the best plans require occasional revision and adjustment.
Von Natur aus benötigen selbst die besten Pläne gelegentlich Überarbeitung und Anpassung.