Sie wird auch als die neuste Version der führenden Revision bezeichnet.
Also referred to as the latest version of the leading revision.
Sie können Anhänge nur für die aktuelle Revision erstellen oder ändern.
You may only create or modify attachments for the latest revision.
Gleichzeitig unterziehen sie sich der regelmäßigen, gesetzlich festgelegten jährlichen Revision.
At the same time, they underwent regular statutory annual review.
Diese Hypothek wiegt schwer und erfordert eher als geplant eine Revision.
This is a heavy burden and calls for a review earlier than planned.
Und weil wir das können, haben wir die Revision erfolgreich durchlaufen.
And because we can do that, we have successfully passed the audit.
Alle prüfbaren Materialien müssen für die bevorstehende Revision verfügbar sein.
All inspectable materials must be available for the upcoming audit.
Revision der Physik-Simulation, um es noch realistischer zu machen.
Revision of the physics simulation to make it even more realistic.
Eine Revision "von oben" wird gewöhnlich ohne Murren hingenommen.
A revision 'from above' is usually accepted without grumble.
Sie können für jede einzelne Version oder Revision erstellt oder entfernt werden.
They can be created or removed for any particular version or revision.
Sie sehen sich gerade eine ältere Revision dieser Seite an.
You are currently reviewing an older revision of this page.
So reduziert der C~plug das Risiko einer Revision.
Using the C~plug reduces the risk of a revision.
Diese Fälle werden dann von der Internen Revision überprüft und aufgeklärt.
Such cases are then investigated and clarified in an internal audit.
Checkt das Dokument ein und erstellt eine neue Revision im Tresor.
Checks in the document and creates a new revision in the vault.
