Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Definitie
Vertaling van "revving" in Duits
Definitie NEW
aufheulen
Hochdrehen
aufheulenden
drehfreudig
HEULT AUF
drehfreudigen
aufheulende
mitreißend
energiegeladen
Drehfreude
hochdrehenden
Drehfreudigkeit
He heard a car revving its engine, went to the window,
Er hörte einen Automotor aufheulen, ging zum Fenster.
I was captivated by the revving sounds of the vintage cars.
Ich war fasziniert von dem Aufheulen der Oldtimer-Motoren.
For high speeds and light revving the pistons were facilitated significantly.
Für hohe Drehzahlen und leichtes Hochdrehen wurden die Kolben erheblich erleichtert.
This complete set makes for a faster revving of the engine and, of course, for extra performance due to increased displacement.
Dieser komplette Satz sorgt für ein schnelleres Hochdrehen des Motors und natürlich für mehr Leistung durch den vergrößerten Hubraum.
The revving cars created an exciting atmosphere at the motorsport event.
Die aufheulenden Autos sorgten für eine aufregende Atmosphäre bei der Motorsportveranstaltung.
He decided to peel out of the parking lot when he heard the revving engine.
Er beschloss, mit quietschenden Reifen vom Parkplatz zu flitzen, als er den aufheulenden Motor hörte.
The revving of the motorbike startled the pedestrians on the sidewalk.
Das Aufheulen des Motorrads erschreckte die Fußgänger auf dem Gehweg.
As the race started, the track was filled with a competitive bedlam of cheers and engines revving.
Als das Rennen begann, war die Strecke von einem wettbewerbsfähigen Durcheinander aus Jubel und aufheulenden Motoren erfüllt.
The revving laughter of children playing outside brought warmth to the chilly day.
Das fröhliche Lachen der draußen spielenden Kinder brachte Wärme in den kühlen Tag.
The revving wind made the trees sway back and forth.
Der auffrischende Wind ließ die Bäume hin und her schwanken.
Their revving discussions on future plans energized the group for their next project.
Ihre anregenden Diskussionen über Zukunftspläne beflügelten die Gruppe für ihr nächstes Projekt.
He felt a revving excitement when he received the invitation to travel abroad.
Als er die Einladung zur Auslandsreise erhielt, spürte er eine mitreißende Begeisterung.
The revving music at the concert elevated everyone's spirits and made them dance.
Die mitreißende Musik beim Konzert hob die Stimmung aller und brachte sie zum Tanzen.
Uitdrukkingen met revving: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
rev up v.
hochdrehen · auf Touren bringen
"He likes to rev up his car before a race."
rev up your engines v.
die Motoren hochdrehen
"The racers rev up your engines before the race starts."
! rev the engine v.
Gas geben · den Motor aufheulen lassen
"He likes to rev the engine before driving off."
! rev up the engine v.
den Motor hochdrehen
"She revs up the engine to show off her car's power."
rev counter n.
Drehzahlmesser
"The rev counter showed 3000 RPM while cruising on the highway."
! rev-happy adj.
drehfreudig
"This car is known for its rev-happy engine."
Synoniemen voor revving in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 314. Exact: 314. Verstreken tijd: 88 ms.
