Vertaling van "rewrites" in Duits
She appears to be the calm one and rewrites the constitution.
Sie scheint ruhig zu sein und schreibt die Verfassung um.
And because the system uses, it rewrites all the navigation impossible.
Und weil das System nutzt, hat er schreibt alle die Navigation unmöglich.
Seven independent countries have emerged, each of which rewrites its history.
Sieben unabhängige Staaten entstanden, von denen jeder seine Geschichte umschreibt.
Someone who writes and rewrites the world with light and shadow.
Ein Mensch, der die Welt schreibt und umschreibt mit Licht und Schatten.
We will do our utmost to meet these objectives but sometimes history rewrites our intentions.
Wir werden unser Bestes tun, um diese Ziele zu erreichen, aber manchmal überschreibt die Geschichte unsere Absichten.
The initiative rewrites the concept of sponsorship.
Die Initiative schreibt das Konzept von Sponsoring neu.
The operation rewrites only the domain portion of the email address.
Der Vorgang schreibt nur den Domänenteil der E-Mail-Adresse um.
If we forget the truth, future generations may accept a false version that rewrites history.
Wenn wir die Wahrheit vergessen, könnten zukünftige Generationen eine falsche Version akzeptieren, die die Geschichte umschreibt.
The full compaction mode rewrites all the segments and tar files in the whole repository.
Der Modus für die vollständige Komprimierung schreibt alle Segmente und TAR-Dateien im gesamten Repository neu.
There is no escape from the exploitative rules of the creative industry, but M. rewrites the game.
Aus den ausbeuterischen Regelwerken des Kreativbetriebs gibt es kein Entkommen, doch M. schreibt das Spiel neu.
The choice of syntax and vocabulary is a political act; it defines and rewrites how' facts' are to be experienced.
Die Wahl von Syntax und Vokabular ist ein politischer Akt; er definiert und umschreibt, wie 'Fakten' erfahren werden sollen.
The operation rewrites the entire email address to be the primary mail attribute in LDAP.
Der Vorgang schreibt die gesamte E-Mail-Adresse auf das primäre Mailattribut von LDAP um.
Apocalyptic Folk rewrites the character of this music aptly.
Apocalyptic Folk umschreibt treffend den Character dieser Musik.