Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rewritten completely
Vertaling van "rewritten completely" in Duits
komplett überarbeitet
The application was rewritten completely and has a redesigned user interface.
Das Programm wurde vollständig neu geschrieben und besitzt eine überarbeitete Bedienerschnittstelle.
many new loaders have been rewritten completely and they're much more stable now
Viele Loader wurden komplett neugeschrieben und sind jetzt viel stabiler
The reason: the archive data usually must be rewritten completely during a system change.
Der Grund hierfür ist, dass Daten bei einem Systemwechsel meistens komplett neu von den Applikationen geschrieben werden müssen.
Strauss subjected the first version completed in early 1881 to a radical revision over the winter of 1882/83; the opening movement was thoroughly reworked, the two subsequent movements rewritten completely.
Die im Frühjahr 1881 entstandene Erstfassung unterzog Strauss im Winter 1882/83 einer tiefgreifenden Revision: Der Kopfsatz wurde gründlich überarbeitet, die beiden nachfolgenden Sätze völlig neu komponiert.
Translation of advertising copy such as slogans or adverts requires a great deal of creativity, as they must often be adapted or rewritten completely for linguistic and cultural reasons.
Hier wird jede Menge Kreativität und Fingerspitzengefühl gefordert, da solche Texte aus sprachlichen oder kulturellen Gründen oft angepasst oder sogar komplett neu geschrieben werden müssen.
The architecture has been rewritten completely and now BS is based on a framework that I've developed to have a common base for various php-applications.
Der Aufbau wurde komplett überarbeitet und setzt nun auf einem Framework auf, welches ich entwickelt habe um eine gemeinsame Basis für verschiedene PHP-Anwendungen einsetzen zu können.
The project was rewritten completely between v0.2.6 and v0.3-alpha1, and again for v0.4-beta1 (transition to the Django framework).
Das Projekt wurde zwischen v0.2.6 und v0.3-alpha1, sowie nochmals zu v0.4-beta1 (ins Django-Framework übersetzt), komplett neu geschrieben.
The user interface was improved and rewritten completely with FLTK.
Die Benutzeroberfläche wurde komplett für FLTK neu geschrieben und verbessert.
TinkerTool 4 was rewritten completely and uses new technologies for its core and user interface.
TinkerTool 4 wurde komplett neu geschrieben und verwendet neue Techniken für seinen Kern und die Bedienungsschnittstelle.
Of the 35 pages originally turned in, 18 had to be rewritten completely due to changes made by Microsoft after Windows 10's release less than 12 months ago.
Von 35 ursprünglichen eingereichten Seiten mussten 18 komplett überarbeitet werden, da Microsoft seit dem Release von Windows 10 einige Änderung vornahm.
The CD32 Games Install Kit has changed majorly, because the most program parts have been rewritten completely.
Im CD32 Games Install Kit hat sich wirklich viel getan, die meisten Programmteile wurden komplett neugeschrieben.
The Info pane has been rewritten completely and uses a new user interface.
Die Info-Einstellungskarte wurde vollständig neu entwickelt und verwendete eine neue Bedienerschnittstelle.
Synoniemen voor rewritten completely in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 136 ms.
