Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
completely
Vertaling van "completely" in Duits
After serving time, he decided to turn his life around completely.
Nachdem er abgesessen hatte, beschloss er, sein Leben komplett umzukrempeln.
I found out that my old school had been renovated completely.
Ich erfuhr, dass meine alte Schule komplett renoviert worden war.
After the breakup, he swore he would never again trust anyone completely.
Nach der Trennung schwor er, nie mehr jemandem vollständig zu vertrauen.
They've been friends for years and know each other more or less completely.
Sie sind seit Jahren befreundet und kennen sich mehr oder weniger vollständig.
I was so impressed by her performance that words failed me completely.
Ich war von ihrer Leistung so beeindruckt, dass ich völlig sprachlos war.
Just get out of my face before I lose my temper completely.
Hau einfach ab, bevor ich völlig die Beherrschung verliere.
When it comes to quantum physics, I'm completely at sea.
Wenn es um Quantenphysik geht, bin ich völlig ratlos.
He felt accomplished after his garage was completely sorted out.
Er fühlte sich zufrieden, nachdem seine Garage komplett aufgeräumt war.
When I daydream, I tend to stray from the conversation completely.
Wenn ich tagträume, schweife ich oft völlig vom Gespräch ab.
He just had to take the shortcut, and now we're completely lost.
Er musste unbedingt die Abkürzung nehmen, und jetzt haben wir uns völlig verirrt.
He froze in place, feeling completely busted when the lights turned on.
Er erstarrte, fühlte sich völlig ertappt, als das Licht anging.
When he started talking about taxes, I switched off completely.
Als er anfing, über Steuern zu sprechen, schaltete ich komplett ab.
By ignoring her completely, he aimed to affront her dignity.
Indem er sie völlig ignorierte, wollte er ihre Würde verletzen.
Uitdrukkingen met completely: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! completely at home adv.
völlig zuhause · ganz zuhause
"She felt completely at home at the new office."
! completely out of touch adj.
völlig abgekapselt
"She has been completely out of touch with her family for years."
! completely in the dark adv.
völlig im Dunkeln
"She was completely in the dark about the surprise party."
! completely out of it adj.
völlig weggetreten
"He was so drunk that he was completely out of it."
! completely out of line adj.
völlig unangebracht
"His comment was completely out of line and offended everyone."
! completely stumped adj.
völlig ratlos · komplett verwirrt
"She was completely stumped by the tricky question."
! it completely slipped someone's mind exp.
Es ist mir völlig entfallen
"I was going to call you, but it completely slipped my mind!"
! completely at sea adv.
ohne jegliche Ahnung
"After losing his job, he felt completely at sea about his future."
! nerves are completely shot exp.
Die Nerven liegen völlig blank
"After the exam, my nerves are completely shot!"
! completely foxed adj.
völlig verwirrt · ratlos
"She was completely foxed by the complex puzzle."
! completely broke adj.
völlig pleite · mittellos
"After losing his job, he was completely broke."
completely torn adj.
völlig zerrissen · komplett zerrissen
"The completely torn dress was beyond repair."
! miss the point completely v.
völlig missverstehen
"He missed the point completely and gave an irrelevant answer."
! the car was completely totalled exp.
das Auto war ein Totalschaden
"The car was completely totalled after the accident."
completely and utterly adv.
vollkommen und restlos
"He was completely and utterly shocked by the news."
! now for something completely different interj.
und nun zu etwas ganz anderem
"Now for something completely different, let's talk about music!"
completely nonplussed adj.
völlig fassungslos
"She looked completely nonplussed by the strange question."
Synoniemen voor completely in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
completely wrong
+10k
completely harmless
9280
completely ignored
6590
completely blind
2570
completely different
+10k
Resultaten: 248081. Exact: 248081. Verstreken tijd: 271 ms.
