They tucked in at the buffet, piling their plates ridiculously high.
Sie haben beim Essen reingehauen und ihre Teller lächerlich hoch beladen.
Luxury hotels often use snob appeal to justify ridiculously high room prices.
Luxushotels nutzen oft Snob-Appeal, um lächerlich hohe Zimmerpreise zu rechtfertigen.
Their wedding must have cost big bikkies; everything looked ridiculously expensive.
Ihre Hochzeit muss ein Vermögen gekostet haben; alles sah unglaublich teuer aus.
Don't run up a tab at that place; their drinks are ridiculously expensive.
Lass dich dort nicht anschreiben; deren Getränke sind unglaublich teuer.
The teacher announced ridiculously high expectations for the project, leaving everyone feeling anxious.
Der Lehrer kündigte absurd hohe Erwartungen für das Projekt an, was alle Schüler beunruhigte.
Designers count on snob appeal when they release ridiculously expensive limited collections.
Designer setzen auf Snob-Appeal, wenn sie lächerlich teure limitierte Kollektionen herausbringen.
He loves the gutter press because it always exaggerates everything ridiculously.
Er liebt die Regenbogenpresse, weil sie einfach alles lächerlich übertreibt.
Next to that giant of a man, the doorway suddenly looked ridiculously small.
Neben diesem Riesen von einem Mann wirkte die Türöffnung plötzlich lächerlich klein.
Dancing ridiculously at the wedding reception was what a gas for everyone watching.
Beim Hochzeitsempfang lächerlich zu tanzen, macht das Spaß für alle Zuschauer.
This ridiculously complicated tax form is doing my head in already.
Dieses lächerlich komplizierte Steuerformular zerbricht mir jetzt schon den Kopf.
The artwork looked ridiculously simple, yet it expressed profound emotions effectively.
Das Kunstwerk sah unglaublich einfach aus, drückte aber wirksam tiefe Emotionen aus.
That movie was ridiculously boring; I almost fell asleep in the theater.
Der Film war unglaublich langweilig; ich wäre im Kino fast eingeschlafen.
We've been waiting for the bus for donkey's years; it's ridiculously late.
Wir warten schon seit einer Ewigkeit auf den Bus; er ist lächerlich verspätet.