Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
right to object the processing
Vertaling van "right to object the processing" in Duits
Recht, der Verarbeitung zu widersprechen
The data subject should have the right to object the processing, on grounds relating to their particular situation and free of charge.
Die betroffene Person sollte das Recht haben, aus Gründen, die sich aus ihrer besonderen Situation ergeben, der Verarbeitung zu widersprechen, ohne dass ihr dadurch Kosten entstehen.
Moreover, every guest has the right to object the processing and the right to data portability.
Darüber hinaus hat jeder Gast das Recht zur Einreichung eines Einspruchs gegen die Verarbeitung sowie das Recht zur Übertragung der Daten.
Furthermore you have the right to request a restriction of processing of your personal data, the right to object the processing and the right to data portability.
Weiterhin haben Sie das Recht, die Verarbeitung Ihrer Daten einzuschränken, das Recht, der Verarbeitung zu widersprechen und das Recht auf Datenübertragbarkeit.
You have additionally, under certain conditions, the right to rectify, erase or restrict the processing of your personal data or have the right to object the processing.
Überdies haben Sie unter bestimmten Bedingungen das Recht, die Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten zu korrigieren, zu löschen oder einzuschränken; gleichermaßen haben Sie das Recht, der Verarbeitung zu widersprechen.
Based on your particular situation, you may also have the right to object the processing of your personal data, in which case we will evaluate whether there are any compelling legitimate grounds for continuance of processing.
Je nach Ihrer speziellen Situation haben Sie auch das Recht, der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu widersprechen. In diesem Fall prüfen wir, ob es zwingende rechtliche Gründe gibt, die Verarbeitung fortzusetzen.
We may process your data due to legitimate interests or public interest. In these cases, you have the right to object the processing of your data.
Solange noch nicht feststeht, wessen Interessen überwiegen, haben Sie das Recht, die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen.
Right to object/erasure: You have the right to object the processing of your data or request erasure in case no legal retention periods or other legal or contractual needs conflict with your request (e.g. current contract).
Widerruf/Löschung: Sie können der Verarbeitung Ihrer Kundendaten jederzeit widersprechen oder eine Löschung beantragen, sofern Ihrem Anspruch keine gesetzliche Aufbewahrungsfrist oder anderweitige gesetzliche bzw. vertragliche Notwendigkeit (z.B.: aufrechter Vertrag) entgegensteht.
If person-related data are processed on basis of legitimate interests, you have the right to object the processing under consideration of Art.
Wenn wir Daten auf Basis einer Interessenabwägung verarbeiten, haben Sie als Betroffene/r das Recht, unter Berücksichtigung der Vorgaben von Art.
For the above-mentioned processing, which is based on the legal basis pursuant to Art. 6 (1) (f) GDPR or for advertising purposes, you have a right to object the processing.
Für die oben genannten Verarbeitungen, die auf der Rechtsgrundlage nach Art. 6 Abs. 1 lit. f) DSGVO beruhen oder bei Werbezwecken steht Ihnen ein jederzeitiger Widerspruch zu.
You also have the right to object the processing of personal data concerning you if this processing happens without your approval due to the fulfilment of public tasks by the Federal Foundation.
Außerdem haben Sie gegen die Verarbeitung Sie betreffender personenbezogener Daten ein Widerspruchsrecht, wenn die Verarbeitung ohne Ihre Einwilligung aufgrund der Erfüllung öffentlicher Aufgaben durch die Bundesstiftung zur Aufarbeitung der SED-Diktatur erfolgt.
According to Article 21 GDPR, you have the right to object the processing of personal data concerning you which is performed based on Article 6 (1) lit. f GDPR. Right to Lodge A Complaint
Sie haben nach Art. 21 DS-GVO das Recht, Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer Daten, die aufgrund von Art. 6 Abs. 1 lit. f DS-GVO erfolgt, einzulegen. Beschwerderecht
Right to object the processing of your personal data, when the legal basis that enables us to process it is the pursuit of a legitimate interest.
Recht auf Einspruch gegen die Weiterverarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten, sofern die Datenverarbeitung durch berechtigte Interessen gerechtfertigt ist.
Where permitted by applicable law or regulation, you have the right to object the processing of your personal data (including for purposes of direct marketing).
Sie haben ein Widerspruchsrecht im Hinblick auf die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten im Rahmen der anwendbaren rechtlichen Vorschriften.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 91 ms.
