Vertaling van "ripping off" in Duits
The government implemented strict laws to prevent businesses from ripping off consumers.
Die Regierung setzte strenge Gesetze durch, um Unternehmen daran zu hindern, Konsumenten abzuzocken.
The travel agency was known for ripping off tourists by charging exorbitant fees.
Die Reiseagentur war dafür bekannt, Touristen abzuzocken, indem sie exorbitante Gebühren verlangte.
You know ripping off rich people in front of the supermarket with you is...
Mit dir reiche Leute vorm Supermarkt abzocken...
This is even worse than ripping off Gill's head.
Das ist noch schlimmer, als Gill den Kopf abzureißen.
And Bridget, the ripping off of the basket...
Und Bridget, den Korb abzureißen...
Here the tuk tuks are notoriously known for ripping off unsuspecting tourists.
Hier sind die Tuk Tuks nämlich notorisch dafür bekannt, ahnungslose Touristen abzuzocken.
Apparently, ripping off your own people has its upside.
Offensichtlich hat es eine schöne Seite seine eigenen Leute abzuzocken.
The small shop was accused of ripping off customers by selling expired goods at full price.
Der kleine Laden wurde beschuldigt, Kunden abzuzocken, indem er abgelaufene Waren zum vollen Preis verkaufte.
Based on the information currently available, we believe that both crypto-mining schemes are scams with the intention of ripping off investors.
Auf Grundlage der derzeit vorliegenden Information sind wir davon überzeugt, dass beide Krypto-Mining-Systeme Scams sind mit der Absicht, Investoren abzuzocken.
Ma'am, just between you and me, ripping off the Red Hand, probably not a good idea.
Ma'am, mal unter uns, die Rote Hand abzuzocken, ist wahrscheinlich keine gute Idee.
Taxi drivers in Prague are notorious for ripping off tourists.
Taxifahrer in Prag sind berüchtigt für Touristen abzuzocken.
The deceptively gorgeous ballad "Bombshell," for instance, is about ripping off life's proverbial Band-Aids.
In der täuschend schönen Ballade "Bombshell" geht es zum Beispiel darum, die sprichwörtlichen Pflaster des Lebens abzureißen.
She accused the novelist of ripping off her plot and characters.
Sie warf dem Romanautor vor, ihre Handlung und Figuren plagiiert zu haben.