It is almost impossible to fall for the rivet and go lost.
Es ist fast unmöglich für den Niet abfallen und eingebüßt gehen.
On installation the rivet is placed in a pre-drilled hole.
Bei der Montage wird der Niet in ein vorgebohrtes Loch gesetzt.
The pop rivet was the best choice for this one-sided installation.
Der Blindniet war die beste Wahl für diese einseitige Installation.
I found a broken piece, but a pop rivet will repair it well.
Ich fand ein kaputtes Teil, aber ein Blindniet wird es gut reparieren.
Such photographs, with the apparent anonymity, rivet and not released.
Solche Fotos mit der scheinbaren Anonymität, Nieten und nicht freigegeben.
Wood bellows with quality nozzle and rivet is for long-time use.
Holzbälge mit hochwertiger Düse und Nieten sind für den Langzeiteinsatz geeignet.
During the demonstration, he showcased how to properly install a pop rivet.
Während der Vorführung zeigte er, wie man einen Blindniet richtig installiert.
Construction workers rely on a pop rivet for quick assembly of structures.
Bauarbeiter verlassen sich auf einen Blindniet für den schnellen Zusammenbau von Strukturen.
Every rivet that they strike could have been a bullet.
Jede Niete, die sie verwenden, hätte eine Kugel sein können.
Throughout my school days I was a rivet in arithmetic.
In meiner ganzen Schulzeit war ich eine Niete in Arithmetik.
The carpenter used a pop rivet to secure the metal panels together.
Der Tischler verwendete einen Blindniet, um die Metallplatten miteinander zu verbinden.
If the rivet moves, then this belt buckle is incorrect.
Bewegt sich der Niet, so ist diese Gurtschnalle fehlerhaft.
A pop rivet is ideal when there is no access to the back of the material.
Ein Blindniet ist ideal, wenn man keinen Zugang zur Rückseite des Materials hat.