The other and last message is that yes, we have the road-map.
Die zweite Botschaft lautet, jawohl, den Fahrplan haben wir.
The paper provides the road-map for developing the electricity market in the region.
Das Dokument stellt den Fahrplan für den Ausbau des Elektrizitätsmarktes in diesem Raum dar.
You can tell your experience, yet your experience is not a road-map.
Ihr könnt von eurer Erfahrung erzählen, doch ist eure Erfahrung keine Straßenkarte.
We are working according a road-map that consists of the following five steps
Wir arbeiten gemäß einer Straßenkarte, welche die nachfolgenden 5 Schritte enthält
and since that date this action plan is regularly updated by a road-map
an, der seit diesem Zeitpunkt regelmäßig nach einem Fahrplan
Due to this, there is no recipe, no road-map and no default for the skinning.
Daher gibt es kein Rezept, keinen Fahrplan und auch keine Vorgaben für das Skinning.
Adopt a long-term road-map for renewable energy sources, including
Annahme eines langfristigen Fahrplans für erneuerbare Energien, unter anderem
Draft resolution on the road-map for the constitutional process
Entwurf einer Entschließung zu dem Fahrplan für den Verfassungsprozess
Help us to be more precise with the road-map because we want to follow it.
Unterstützen Sie uns bei der genaueren Befolgung des Fahrplans, denn wir haben uns dafür entschieden.
This prophetic road-map has proved to be incredibly accurate until now, and it would be wise for us to examine its predictions for our own future.
Diese prophetische Straßenkarte hat sich bis heute als unglaublich genau erwiesen, und es wäre weise, wenn wir ihre Aussagen über unsere eigene Zukunft untersuchten.
But through this message, we urgently call upon all those who yearn and need to make a real revolution and radically change the world for the better, to immediately plunge into this scientific work and road-map of the new wave of communist revolution.
Aber durch diese Botschaft, rufen wir dringend alle auf, die sich danach sehnen eine echte Revolution zu machen und die Welt radikal zum Besseren zu verändern, um sofort in diese wissenschaftliche Arbeit und den Fahrplan der neuen Welle der kommunistischen Revolution zu stürzen.
A method as claimed in Claim 2, in which the database is a road-map, characterized in that the virtual address is formed using the geographic coordinates associated with the geographic location to be indicated.
Verfahren nach Anspruch 2, wobei der Datenbestand eine Straßenkarte ist, dadurch gekennzeichnet , daß die virtuelle Adresse durch Verwendung der zu der anzugebenden geographischen Lage gehörenden geographischen Koordinaten erzeugt wird.
development of a road-map to elaborate re-use standards at EU level
Aufstellung eines Fahrplans für die Ausarbeitung von Wiederverwendungsnormen auf EU-Ebene