Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
robber chief
Vertaling van "robber chief" in Duits
He had no arrow left to wound the robber chief.
Um den Räuberhauptmann zu treffen, hatte er keinen Pfeil mehr.
He turned into a robber chief that attracted the attention of the Ottoman administration.
Er wurde zu einem Räuberhauptmann, der die Aufmerksamkeit der osmanischen Verwaltung auf sich zog.
In order to pursue this business undisturbed, he spreads rumours that the much-feared robber chief Gasparone is up to no good in the woods near Trapani, and that there has even been an attack on the Countess.
Um diesem Geschäft ungestört nachgehen zu können, streut er das Gerücht, der gefürchtete Räuberhauptmann Gasparone würde im Wald von Trapani sein Unwesen treiben, und schreckt nicht einmal davor zurück, einen Überfall auf die Gräfin zu fingieren.
It was here that the robber chief Schinderhannes was kept prisoner for six months between 26 February 1799 and 19 August 1799, until he managed a spectacular escape.
Hier wurde der Räuberhauptmann Schinderhannes ein halbes Jahr lang vom 26.2.1799 bis zum 19.8.1799 gefangen gehalten, bis ihm die abenteuerliche Flucht gelang.
Happy groups of four people are pedalling over the rails through woods alongside the River Wupper, a landscape where the famous old Bergisch robber chief, Karl Biebighäuser, might once have lurked in hiding.
Mitten durch den Wald an der Wupper entlang, in einer Landschaft, durch die noch heute der bergische Räuberhauptmann Karl Biebighäuser schleichen könnte, rollen vergnügte Vierergruppen strampelnd über die Schienen.
And in Carl Millöcker's Gasparone, a far from real robber chief gets up to his tricks.
Und in Carl Millöckers Gasparone treibt ein gar nicht so realer Räuberhauptmann sein Unwesen.
But even if we now know that it is mostly a romantic tale: the myth of the noble robber chief still lives in the minds until today. Reservation
Doch auch, wenn man heute weiß, dass es überwiegend ein romantisches Räubermärchen ist: der Mythos des edlen Räuberhauptmanns Schinderhannes lebt im Hunsrück bis heute.
In the course of a match, the robber chief, Lucky and access Bert always re-enter the game.
Im Laufe einer Partie greifen die Räuber Chef, Lucky und Bert immer wieder ins Spielgeschehen ein.
Later, the notorious robber chief Schinderhannes, with his henchmen, was condemned to death here.
Später wurde hier auch der berüchtigte Räuberhauptmann, der sogenannte Schinderhannes, mit seiner Bande zum Tode verurteilt.
Hecker, "Leader of the Insurrection and Supreme Commander," wearing his uniform of the revolution in which he appeared like a romantic robber chief: blue shirt, sword and pistol on his belt and the distinctive, wide-brimmed "Hecker hat".
Hecker, „Chef der Insurrektion und Oberkommandant" (Sigel), trug seine Revolutionsuniform, in der er wie ein romantischer Räuberhäuptling gewirkt haben muss: blaue Bluse, Säbel und Pistole am Gürtel und den markanten, breitkrempigen „Heckerhut".
And who is "The Treasures of Catan"decreases the robbers add-on module most resources can gain an additional victory point in the game.In the course of a match, the robber chief, Lucky and accessBert always re-enter the game.
Und wer den Räubern im Zusatzmodul„Die Schätze von Catan" die meisten Schätze abnimmt, kann einenzusätzlichen Siegpunkt im Spiel erringen.Im Laufe einer Partie greifen die Räuber Chef, Lucky und Bertimmer wieder ins Spielgeschehen ein.
Beowulf had been a robber chief only, that is what a saga tells that I found in Saxos book.
Beowulf war ein Räuber-Hauptmann gewesen, davon zeugt eine Sage die ich bei Saxo fand.
It developed out of a research foray that Seidl undertook together with his friend, cameraman and director Michael Glawogger, for his long-cherished project about the robber chief Johann Georg Grasel, who carried out his nefarious deeds in the Austrian Waldviertel region and Czechia.
Er entstand im Zuge einer Recherchereise, die Seidl gemeinsam mit seinem Freund, Kameramann und Filmemacher Michael Glawogger unternahm - für sein Lebensprojekt zum Räuberhauptmann Grasel, der im Waldviertel und in Tschechien im 19. Jahrhundert sein Unwesen trieb.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor robber chief in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
robber-chief
130
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 25 ms.
