Based on the size and robusticity of the skull, the victim is female.
Auf der Grundlage der Grösse und der Robustheit des Schädels ist das Opfer weiblich.
but based on the robusticity of the muscle attachments, he was closer to 40.
aber auf der Basis der Robustheit der Muskelansätze, war er näher an 40.
80 years old. 40 years old. I hate to disagree with you, Dr. Brennan, but based on the robusticity of the muscle attachments, he was closer to 40.
Ich hasse es, Ihnen zu widersprechen, Dr. Brennan, aber auf der Basis der Robustheit der Muskelansätze, war er näher an 40.
Her skeletal robusticity and large areas of muscle attachment suggest extremely good health.
To ensure its sensitivity, robusticity, and responsiveness to the present reporting requirements and at-risk labor practices, eLRT has been thoroughly evaluated and tested by a multi-stakeholder forum consisting of experts and practitioners drawn from the private sector and civil society.
Um die Praktikabilität und Passung des Templates in Bezug auf die gegenwärtigen Reporting-Anforderungen und gefährdeten Arbeitspraktiken sicherzustellen, ist das Excel-Template eingehend von einem Stakeholder-Forum aus Vertretern des Privatsektors und der Zivilgesellschaft evaluiert und getestet worden.
To ensure its sensitivity, robusticity, and responsiveness to the present reporting requirements and at-risk labor practices, eLRT Lite has been thoroughly tested by experts and practitioners drawn from the private sector.
Um seine Sensibilität, Robustheit und Reaktionsfähigkeit in Bezug auf aktuelle Berichtsanforderungen und risikobehaftete Arbeitspraktiken zu gewährleisten, wurde eLRT Lite von Experten und Praktikern aus dem Privatsektor gründlich getestet.