His side hustle enabled him to roll in dough each weekend.
Sein Nebenjob erlaubte es ihm, jedes Wochenende Kohle zu scheffeln.
Once the business opened, they started to roll in dough immediately.
Sobald das Geschäft eröffnet wurde, begannen sie sofort, Kohle zu scheffeln.
From her novel sales, she was able to roll in dough effortlessly.
Durch den Verkauf ihres Romans konnte sie mühelos Kohle scheffeln.
They strategized perfectly, and now they roll in dough from various sources.
Sie haben perfekt strategisch geplant und scheffeln nun Geld aus verschiedenen Quellen.
If the project fails, heads will roll in the management team.
Wenn das Projekt scheitert, werden Köpfe in der Führungsebene rollen.
Tomorrow should bring a bright spell before the clouds roll in again.
Morgen soll es ein Sonnenfenster geben, bevor die Wolken wieder aufziehen.
She learned how to make a sushi roll in her cooking class.
Sie lernte in ihrem Kochkurs, wie man eine Sushirolle macht.
It was downright terrifying to watch the storm roll in.
Es war geradezu beängstigend, den Sturm herannahen zu sehen.
The front porch was the perfect spot for watching thunderstorms roll in.
Die Veranda war der perfekte Ort, um Gewitter aufziehen zu sehen.
If this product launch fails, heads will roll in the marketing department.
Wenn diese Produkteinführung scheitert, werden im Marketing die Köpfe rollen.
She wrapped the bread roll in a napkin for a quick snack.
Sie wickelte das Brötchen in eine Serviette für einen schnellen Snack.
Heads will roll in the accounting department after this major error.
In der Buchhaltungsabteilung werden Köpfe rollen nach diesem großen Fehler.
If the match-fixing allegations are true, heads will roll in the federation.
Wenn die Wettbetrugsvorwürfe stimmen, werden im Verband Köpfe rollen.