Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rollover bars
Geflecteerde vorm van rollover bar
Vertaling van "rollover bars" in Duits
Überrollbügel
Überrollbügeln
If these dealers offer rollover bars, it s not a design that conforms to the standard and is not allowed.
Wenn diese Händler Überrollbügel anbieten dann ist es eine Konstruktion, die der Norm nicht entspricht und nicht zugelassen ist.
Convertible vehicle according to one of claims 1 to 9, characterised in that two rollover bars (3) are provided which are each covered by a cover plate (4, 5) which is substantially rectangular when seen in plan.
Cabriolet-Fahrzeug nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß zwei Überrollbügel (3) vorgesehen sind, die jeweils von einer in Draufsicht im wesentlichen rechteckigen Abdeckplatte (4;5) überdeckt sind.
Additional rollover protection is provided by an integrated aluminium cross-member with rollover bars.
Als zusätzlicher Überrollschutz dient ein integrierter Aluminium-Querträger mit Überrollbügeln.
Solid tubular space frame structures with two rollover bars, all-round ring frame and patented side wall reinforcement are supplemented by a reinforced front end.
Massive Gitterrohrstrukturen mit zwei Überrollbügeln, umlaufenden Ringspanten und einer patentierten Seitenwandverstärkung werden von einem verstärkten Vorderwagen ergänzt.
This allows protective seat-belt pretensioners, head and side airbags, and rollover bars to be activated before the vehicle's roof or side hits the ground.
Noch bevor der Wagen mit dem Dach oder einer Flanke auf den Boden aufprallt, können so schützende Gurtstraffer aktiviert, Kopf- und Seiten-Airbags gezündet oder Überrollbügel ausgefahren werden.
driver safety devices like roll over protective structures (ROPS, e. g. rollover bars or safety cabs)
Prüfungen von Fahrersicherheitseinrichtungen wie Überrollschutzeinrichtungen (ROPS, z. B. Überrollbügel und Sicherheitskabinen)
In the event of a rollover, the A-pillars in a steel/aluminum material mix and two automatic pop-up rollover bars offer outstanding protection for the passenger area.
Bei einem Überschlag können A-Säulen in Stahl-Aluminium-Materialmixund zwei automatische Überrollbügel den Passagierraum schützen.Daimler Communications, 70546 Stuttgart/GermanyMercedes-Benz - Eine Marke der Daimler AG
Mounted in front of the humps are two massive rollover bars, which together with the strong A-pillars protect the driver and passenger if the car should roll over.
Vor den Höckern sind zwei massive Überrollbügel montiert; im Verbund mit den starken A-Säulen schützen sie den Fahrer und den Beifahrer bei einem möglichen Überschlag.
The rollover bars familiar from the TT Roadster are kept flatter and are the same height as the sports bucket seats.
Die aus dem TT Roadster bekannten Überrollbügel sind flacher gehalten und passen sich in der Höhe den Sportschalensitzen an.
On course for growth: Eisenmann now also supplies Porsche AG with rollover bars and integrates toolmaking into the company which expands yet again by 200 square metres.
Auf Wachstumskurs: Die Eisenmann GmbH beliefert die Porsche AG nun auch mit Überrollbügeln und integriert den Werkzeugbau ins Unternehmen, das sich nochmals um 200 Quadratmeter vergrößert.
The reinforced A-pillar and the rollover bars also give the Roadster outstanding structural strength.
Die verstärkte A-Säule und die Überrollbügel geben dem Roadster ebenfalls große Strukturfestigkeit.
Our roll bar padding is perfectly suited for all types of rollover bars and cages.
Unsere Käfigpolsterung ist perfekt geeignet für alle Arten von Überrollbügeln- und Käfigen.
Two solid rollover bars protect the driver and passenger in the event of a rollover.
Zwei massive ÉŇďberrollbɬľgel gewähren dem Fahrer und dem Beifahrer Schutz bei einem ÉŇďberschlag.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor rollover bars in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 27 ms.
