In autumn, we root about the yard to gather fallen leaves for composting.
Im Herbst wühlen wir im Garten, um heruntergefallene Blätter für den Kompost zu sammeln.
As winter approaches, it's time to root about the yard for any leftover vegetables.
Wenn der Winter naht, wird es Zeit, im Garten nach übrigem Gemüse zu wühlen.
She always has to root about the cupboard for the right ingredients.
Sie muss immer im Schrank kramen, um die richtigen Zutaten zu finden.
I'll root about in the garage to see if I have any spare parts.
Ich werde mal in der Garage kramen, ob ich Ersatzteile habe.
During cleanup, we must root about the shed to gather old, unused items.
Beim Aufräumen müssen wir im Schuppen wühlen, um alte, ungenutzte Gegenstände zu sammeln.
As they clean up, they root about for something valuable.
Während sie saubermachen, kramen sie nach etwas Wertvollem.
She decided to root about in her closet for clothes to donate this weekend.
Sie beschloss, in ihrem Kleiderschrank zu wühlen, um Kleidung für eine Spende an diesem Wochenende zu finden.
I watched my cat root about the house looking for its toy.
Ich beobachtete meine Katze, wie sie das Haus nach ihrem Spielzeug durchwühlte.
Before cleaning, he would root about the room for forgotten items.
Vor dem Putzen durchwühlte er das Zimmer nach vergessenen Gegenständen.
He will root about the attic looking for old photographs from his childhood.
Er wird auf dem Dachboden wühlen und nach alten Fotos aus seiner Kindheit suchen.
Let's root about the park to collect litter and help the environment.
Lass uns den Park durchstöbern, um Müll zu sammeln und der Umwelt zu helfen.
I often root about my computer files, searching for lost documents.
Ich durchforste oft meine Computerdateien auf der Suche nach verlorenen Dokumenten.
He took a moment to root about his backpack for a snack.
Er nahm sich einen Moment Zeit, um in seinem Rucksack nach einem Snack zu wühlen.