And at the root of peace, there is always prayer.
Und an der Wurzel des Friedens steht immer das Gebet.
And they will never get to the root of the problem.
Und sie werden nie auf die Wurzel des Problems stoßen.
At the root of many controlling tendencies is a lack of trust.
Ein Mangel an Vertrauen ist oft der Grund für übermäßige Kontrolle.
Now, our dockerfile is stored in the root of the project.
Nun ist unsere Dockerdatei in der Wurzel des Projektes gespeichert.
Jealousy was also the root of this problem and had to be removed.
Hier war also Neid die Wurzel des Problems und musste beseitigt werden.
Lack of communication is often the root of all evil in relationships.
Mangelnde Kommunikation ist oft die Wurzel des Übels in Beziehungen.
The root of all evil in this company is poor management and leadership.
Die Wurzel des Übels in diesem Unternehmen ist schlechtes Management und Führung.
He believed that hatred was the secret root of all evil.
Er glaubte, dass der Hass die geheime Wurzel allen Übels sei.
To her disillusioned eyes, money remained the root of all evil.
Für ihre enttäuschten Augen blieb das Geld die Wurzel allen Übels.
Some argue that power without accountability is the root of all evil.
Manche behaupten, Macht ohne Rechenschaft sei die Wurzel allen Übels.
In this dystopian novel, unchecked ambition becomes the root of all evil.
In diesem dystopischen Roman wird zügelloser Ehrgeiz zur Wurzel allen Übels.
Miscommunication is often at the root of conflicts in long-term relationships.
Missverständnisse stehen oft an der Wurzel von Konflikten in langjährigen Beziehungen.