Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rootedness
Vertaling van "rootedness" in Duits
Former ideas about territorial rootedness have not only been eclipsed but are suicidal.
Ältere Vorstellungen bezüglich territorialer Verwurzelung sind nicht nur überholt, sondern bedeuten Selbstmord.
Trees reflect rootedness, strength, beauty, self-renewal and life.
Bäume stehen für Verwurzelung, Stärke, Schönheit, Selbsterneuerung und Leben.
Our ideas are inspired from rootedness, tradition, and the sense of rooms
Aus Bodenständigkeit, Tradition und dem Gespür für Erneuerung gedeihen unsere heutigen Ideen.
Creativity and tradition, innovation and rootedness, internationality and regionality - these are the perfect ingredients for culinary cuisine.
Kreativität und Tradition, Innovation und Bodenständigkeit, Internationalität und Regionalität. Das sind die perfekten Zutaten für kulinarisches Genießen in Tirol.
The lotus is symbolic for rootedness and transcendence.
Der Lotus symbolisiert Verwurzeltsein und gleichzeitige Transzendenz.
This rootedness is the main theme through the film.
Diese Verwurzelung ist der rote Faden des Films.
They lack in psychical and spiritual rootedness.
Es mangelt ihnen an psychischer und spiritueller Verwurzelung.
The individually furnished alpine-style rooms make the rootedness in the region tangible.
Die individuell und stilvoll alpin ausgestatteten Räume machen die Verwurzelung in der Region spürbar.
In this process a sense of home is developed and a rootedness that can foster healing.
In diesem Prozess wird ein Heimatgefühl entwickelt und eine Verwurzelung, die Heilung fördern kann.
A major strength of agriculture and crafts lies in their local and regional rootedness.
Ein wesentliches Potenzial von Landwirtschaft und Handwerk besteht in ihrer lokalen und regionalen Verwurzelung.
For many, the rootedness of the idea of transcendence in religious belief itself made it an uncomfortable concept.
Für viele wurde gerade die Verwurzelung der Idee der Transzendenz im religiösen Glauben zu einer unangenehmen Vorstellung.
Our strong, regional rootedness - as many of our employees grew up right where they work today.
Unsere starke, regionale Verwurzelung. Denn viele unserer Mitarbeiter sind genau dort aufgewachsen, wo sie heute arbeiten.
Otherwise, there is no rootedness while the waist is stiff resulting in vertical imbalance or disequilibrium.
Andernfalls gibt es keine Verwurzelung solange die Taille steif ist, was eine vertikale Disbalance oder ein Ungleichgewicht herbeiführt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor rootedness in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 161. Exact: 161. Verstreken tijd: 46 ms.
