Examples with "rotAXYS sample handler" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
If you want to dose small amounts of liquid into micro-titer plates, you can connect the rotAXYS sample handler to our neMESYS syringe pumps or Qmix valve modules.
Wenn Sie kleine Flüssigkeitsmengen präzise in Mikrotiterplatten dosieren möchten, dann können Sie den rotAXYS Probenhandler z.B. mit unseren neMESYS Spritzenpumen und Qmix Ventilmodulen verbinden.
Andere resultaten
Using our standard neMESYS interface, rotAXYS sample handlers can be connected to all other CETONI devices and used to expand them.
Die rotAXYS Probenhandler lassen sich über unsere Standard neMESYS Schnittstelle mit allen anderen CETONI Geräten verbinden oder erweitern.
The new rotAXYS 360 plugin for the QmixElements software makes controlling the rotAXYS 360 sample handler a breeze.
Das neue rotAXYS 360 Plugin für die QmixElements Software macht die Steuerung des rotAXYS 360 Probenhandlers zum Kinderspiel.
The ROUTINE SAMPLE HANDLER CONVEYOR did not advance properly.
Das FÖRDERBAND FÜR DAS PROBENDEPOT ist nicht ordnungsgemäß vorgerückt.
Therefore, a new measuring shaft was built at a new location, the switch cabinets were relocated and the sample handler replaced.
An neuem Standort wurde somit ein neuer Messschacht errichtet, die Schaltschränke anderweitig aufgestellt und der Probenehmer ersetzt.
RSH *Values provided represent the typical output in "Running" mode for the system processing module and sample handler.
RSH *Die angegebenen Werte entsprechen der typischen Abgabe im laufenden Betrieb für das Systemverarbeitungsmodul und den Probentransporter.
The sample handler of claim 8 wherein said plurality of detents have a trapezoidal shape.
Vorrichtung gemäß Anspruch 8, worin die genannte Vielzahl von Arretierungen eine Trapezform aufweisen.
If the Sample Handler is moving when Update Status is selected, the display reflects the positions of the trays before the move began.
Wenn der Probenhantierer in Bewegung war, als Status Aktualisierung gewählt wurde, zeigt der Bildschirm die Positionen des Trays vor der Bewegung.
A sample handler of claim 1, wherein said guide rails are placed asymmetrically along the width of the tray.
Vorrichtung gemäß Anspruch 1, worin die genannten Führungsschienen asymmetrisch entlang der Breite des Tabletts angeordnet sind.
Powerful Sample Handlers: The LA-950 was designed with the goal of measuring every possible application.
Starke BeispielLenker: Das LA-950 wurde mit dem Ziel des Messens jeder möglichen Anwendung konstruiert.
The sample handler of claim 1, wherein said feeder is an infeed into which said rack is input.
Vorrichtung gemäß Anspruch 1, worin der genannte Einspeiser eine Einspeisung ist, in die das genannte Gestell eingebracht wird.
While the ROUTINE SAMPLE HANDLER CONVEYOR is initializing, look for anything interfering with CONVEYOR movement.
Während das FÖRDERBAND FÜR DAS PROBENDEPOT initialisiert wird, nach Hindernissen suchen, die die Bewegung des FÖRDERBANDS behindern könnten.
U-shaped configuration with one Atellica Sample Handler, five Atellica CH Analyzers, and two Atellica IM Analyzers
U-Konfiguration mit einem Atellica Proben-Handler, fünf Atellica CH-Analyzern und zwei Atellica IM-Analyzern
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.