Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rotted
Vertaling van "rotted" in Duits
Definitie
There's no floor here and the roof is rotted out.
Da ist kein Boden drin und das Dach ist verrottet.
Your wealth has rotted, and moths have eaten your clothes.
Euer Reichtum verrottet, und die Motten zerfressen eure kostbaren Kleider.
In the old barn, the trussing had rotted and needed immediate replacement.
Im alten Stall war das Tragwerk verfault und musste umgehend ersetzt werden.
They discovered the old pumpkin in the garden had rotted into a soft mush.
Sie entdeckten, dass der alte Kürbis im Garten zu einem weichen Brei verfault war.
But this did not help and they rotted in a year.
Aber das half nicht und sie verfaulten in einem Jahr.
The untreated logs rotted in the forest, providing habitat for insects.
Die unbehandelten Baumstämme verrotteten im Wald und boten Insekten einen Lebensraum.
There is no reason to keep rotted roots on the plant.
Es gibt keinen Grund, verrottete Wurzeln auf dem Betrieb zu halten.
All my hoses are rotted out. I got dirty earl working it.
Meine ganzen Schläuche sind verrottet, ich hatte 'ne Menge Arbeit damit.
As mulch suitable rotted sawdust, hay or pine or spruce needles.
Als Mulch geeignet sind verrottete Sägemehl-, Heu- oder Kiefern- oder Fichtennadeln.
Also, when sorting the fruit must be removed rotted or damaged bulbs.
Auch beim Sortieren der Früchte müssen verrottete oder beschädigte Zwiebeln entfernt werden.
For its production can be used as fresh herbs, and rotted straw.
Zu seiner Herstellung kann man frische Kräuter und verfaultes Stroh verwenden.
Old trees rotted, fish ask not to be fished.
Alter Baumbestand verrottet, Fische bitten darum, nicht geangelt zu werden.
Would have been four, but one rotted on the vine.
Eigentlich waeren es vier gewesen, einer ist aber an der Ranke verrottet.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met rotted: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
brain rot n.
Hirnverfall · geistiger Verfall
"Watching too much TV can lead to brain rot."
left to rot adj.
dem Verfall preisgegeben
"The car was left to rot in the garage."
before the rot sets in adv.
bevor der Verfall einsetzt
"We need to fix the roof before the rot sets in."
! rot one's brain v.
die geistige Leistungsfähigkeit schwächen
"Constant tabloid gossip will eventually rot his brain."
! stop the rot v.
das Problem beheben
"We need to stop the rot before the entire project fails."
! gut rot n.
Bauchgrummeln · Magenverstimmung
"After eating too much candy, I had gut rot."
! let someone rot v.
verrotten lassen · im Stich lassen
"He decided to let his enemy rot in jail."
rot to the core v.
bis auf den Kern verrotten
"The old house had rotted to the core after years of neglect."
rot in hell v.
in der Hölle schmoren
"He betrayed us, so may he rot in hell."
talk rot v.
dummes Zeug reden
"He tends to talk rot when he's nervous."
jungle rot n.
Dschungelfäule · Dschungelverfall
"The jungle rot contributes to the nutrient-rich soil in rainforests."
what rot interj.
so ein Quatsch · was für ein Unsinn
"What rot! I can't believe he said that."
rot away v.
verrotten · verfaulen
"The abandoned house started to rot away."
dry rot n.
Trockenfäule · Holzfäule
"The old barn collapsed due to extensive dry rot."
! let it rot v.
verrotten lassen
"She chose to let it rot instead of fixing it."
! rot in prison v.
im Gefängnis verrotten
"He was sentenced to rot in prison for his crimes."
wet rot n.
Nassfäule
"Wet rot weakened the wooden beams in the attic."
root rot n.
Wurzelfäule
"Root rot can kill plants if not treated quickly."
black root rot n.
Wurzelfäule · Wurzelkrankheit
"The garden suffered from black root rot this summer."
black rot n.
Schwarzfäule · Schwarzfäulen
"Farmers are concerned about black rot in their crops."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor rotted in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 519. Exact: 519. Verstreken tijd: 42 ms.
