Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
verfault
Vertaling van "verfault" in Engels
Trotz seines tarnenden Aussehens war die Frucht innen ziemlich verfault.
Despite its disguising appearance, the fruit was actually quite rotten inside.
Der schöne Garten beherbergte Pflanzen, die bis ins Mark verfault waren.
The beautiful garden harbored plants that were rotten to the core.
Das Vertrauen in den Rat ist nach wiederholten Skandalen bis ins Mark verfault.
Trust in the council has rotted to the core after repeated scandals.
Mit der Zeit ist ihre Freundschaft bis ins Mark verfault, vergiftet durch Neid und Konkurrenz.
Over time, their friendship rotted to the core, poisoned by envy and competition.
Euer Reichtum verfault und eure Kleider werden von Motten zerfressen.
Your riches are rotting and your clothes eaten up by the moths.
Nach wochenlanger Vernachlässigung war die alte Holzbank bis ins Mark verfault.
After weeks of neglect, the old wooden bench was rotting to the core.
Die Korruption in dieser Firma ist bis auf die Knochen verfault und betrifft jede Abteilung.
The corruption in that company is rotten to the core, affecting every department.
Das gemütliche Häuschen wirkte einladend, aber sein Fundament war bis ins Innere verfault.
The cozy cottage appeared inviting, but its foundation was rotten to the core.
Der Wald schien üppig und lebendig, doch einige Bäume waren bis ins Innere verfault.
The forest seemed lush and vibrant, but some trees were rotten to the core.
Der Apfel sah gut aus, doch er war innen verfault.
The apple looked good, but the inside was rotten.
Mit dem Aufkommen der Regenzeit wird viel Holz verfault sein.
With the advent of rainy season, many timber will be rotten.
Wenn das wahr ist, dann sind wir bereits innerlich verfault.
If that is true, then we are already rotten inside.
Nach Jahren der Vernachlässigung ist das Bildungssystem bis ins Mark verfault und versagt den Kindern.
After years of neglect, the educational system rotted to the core, failing its children.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die verfault bevatten
Synoniemen voor verfault in het Duits
Suggesties
Resultaten: 516. Exact: 516. Verstreken tijd: 54 ms.
