But national economic problems have also put the rouble under pressure.
Aber auch nationale Wirtschaftsprobleme setzen den Rubel unter Druck.
Despite these measures, the rouble has continued to decline in value.
Trotz dieser Maßnahmen sinkt der Rubel im Wert.
These are mainly listed companies in the energy and commodity sector that benefit from the weak rouble and offer investors a high dividend yield.
Es handelt sich vor allem um börsennotierte Unternehmen aus dem Energie- und Rohstoffsektor, die vom niedrigen Rubelkurs profitieren und den Investoren eine hohe Dividendenrendite bieten.
The devaluation of the rouble has made imported stone much more expensive.
Der Wertverlust des Rubels führt dazu, dass importierter Stein viel teurer ist.
And so the rouble would roll through other hands.
Der Rubel rollt durch andere Hände. Egal.
A decrease in oil price may lead to a sharp decline in the rouble exchange rate.
Ein starker Rückgang des Ölpreises könnte zu einem starken Kursrückgang des Rubels führen.
I don't want even one rouble from you.
Von dir nehme ich nicht einen Rubel für mich.
The rouble is in free fall.
Der Rubel befindet sich im freien Fall.
The rouble would roll, quite independently of the character and nature of it's owner.
Der Rubel wird rollen, völlig unabhängig von der charakterlichen Konstruktion seines Besitzers.
Will they buy less because the rouble has weakened?
Werden sie weniger kaufen weil der Rubel schwächer geworden ist?
Spend an unforgettable evening without paying a single rouble
Verbringen Sie einen unvergesslichen Abend ohne einen einzigen Rubel zu bezahlen
This led to a severe economic crisis and the rouble had to be re-evaluated.
Dies führte zu einer schweren Wirtschaftskrise geführt und der Rubel musste neu bewertet werden.
In this case, the rouble is deemed the agreed currency if payment has not yet taken place.
In diesem Fall gilt, falls Zahlung noch nicht erfolgt ist, der Rubel als vereinbarte Währung.