Despite a few rough edges, the film feels honest and emotionally engaging.
The new manager has some rough edges but learns from feedback quickly.
Using a smoothing tool, she worked to level off the rough edges.
Mit einem Glättwerkzeug arbeitete sie daran, die rauen Kanten zu glätten.
Carefully, he held the grinding stone and smoothed the rough edges.
Vorsichtig hielt er den Schleifstein und glättete die rauen Kanten.
I saw him sanding down some rough edges on the boards.
Ich sah, wie er einige raue Kanten der Bretter abschliff.
At the workshop, they will teach you how to smooth out rough edges.
In dem Workshop zeigen sie dir, wie man raue Kanten abschleift.
Her presentation had a few rough edges, yet the main message was convincing.
Ihre Präsentation hatte ein paar Ecken und Kanten, doch die Kernaussage überzeugte.
The first draft of the novel shows rough edges, especially in the dialogue.
Der erste Entwurf des Romans hat noch Ecken und Kanten, besonders in den Dialogen.
Make sure to file off the rough edges of the glass.
Stelle sicher, dass du die rauen Kanten des Glases glättest.
Evening out the rough edges of the table improved its safety and appearance.
Das Glätten der rauen Kanten des Tisches verbesserte dessen Sicherheit und Aussehen.
Their relationship has rough edges, yet they communicate openly and work through conflicts.
Ihre Beziehung hat Ecken und Kanten, doch sie reden offen und bearbeiten ihre Konflikte.
Using a sharp knife, he began to whittle away the rough edges.
Mit einem scharfen Messer begann er, die rauen Kanten wegzuschnitzen.
The software has some rough edges, but overall it works surprisingly well.
Die Software hat noch einige Ecken und Kanten, funktioniert insgesamt aber überraschend gut.