Wonderful how this round dance shifts between seriousness, the grotesque and comedy.
Wunderbar, wie dieser Reigen zwischen Ernst, Groteske und Komik changiert.
His position is unique within the colorful round dance of contemporary art.
Im bunten Reigen zeitgenössischer Kunst ist diese Position singulär.
Each figure in the round dance told a story through its graceful movements.
Jede Figur im Rundtanz erzählte eine Geschichte durch ihre anmutigen Bewegungen.
Her grandmother loves to tell stories from her youth about the round dance.
Ihre Großmutter liebt es, Geschichten aus ihrer Jugend über den Rundtanz zu erzählen.
A round dance often symbolizes unity and harmony among participants.
Ein Kreistanz symbolisiert oft Einheit und Harmonie unter den Teilnehmern.
In the center of the park, a festive round dance occurred spontaneously.
In der Mitte des Parks fand spontan ein festlicher Kreistanz statt.
During winter celebrations, a round dance around the bonfire is a cherished tradition.
Bei den Winterfeiern ist ein Kreistanz um das Lagerfeuer eine geschätzte Tradition.
Even with little practice, everyone could join in the round dance and enjoy themselves.
Selbst mit wenig Übung konnte jeder in den Rundtanz einsteigen und sich amüsieren.
Every year, the community hosts a round dance to celebrate the harvest season together.
Jedes Jahr veranstaltet die Gemeinschaft einen Rundtanz, um gemeinsam die Erntesaison zu feiern.
As the music started, she initiated a round dance, encouraging others to join in.
Als die Musik begann, leitete sie einen Rundtanz ein und ermutigte andere, mitzumachen.
During the celebration, we all joined in a lively round dance, laughing and twirling.
Während der Feier schlossen wir uns alle einem lebhaften Rundtanz an, lachten und wirbelten herum.
Her favorite activity was participating in the traditional round dance during cultural events.
Ihre Lieblingsbeschäftigung war die Teilnahme am traditionellen Rundtanz während kultureller Veranstaltungen.
He admired the graceful movements of the participants in the round dance.
Er bewunderte die anmutigen Bewegungen der Teilnehmenden am Kreistanz.