The committee pitched on a new chairperson after just one round of voting.
Das Komitee hat sich nach nur einem Wahlgang für eine neue Vorsitzende entschieden.
The first round of voting showed clear support for the proposed changes.
Der erste Wahlgang zeigte eine klare Unterstützung für die vorgeschlagenen Änderungen.
The final decision hinged on the yeas and nays from the last round of voting.
Die endgültige Entscheidung hing von den Ja und Nein aus der letzten Abstimmungsrunde ab.
The proposal was summarily dismissed by the committee during the first round of voting.
Der Vorschlag wurde vom Ausschuss in der ersten Abstimmungsrunde kurzerhand abgeschmettert.
If no candidate is elected at the first ballot, the same or other candidates can be nominated for a second round of voting under the same conditions.
Wurde in der ersten Wahlrunde kein Kandidat gewählt, können dieselben oder andere Kandidaten für die zweite Wahlrunde unter den gleichen Bedingungen aufgestellt werden.
In the second round of voting, Ghani received the most votes.
In der zweiten Wahlrunde konnte Ghani die meisten Stimmen auf sich vereinen.
In the first round of voting, a majority supported the proposed changes.
Im ersten Wahlgang unterstützte eine Mehrheit die vorgeschlagenen Änderungen.
He won the seat in the second round of voting.
Dieser gewann die Wahl im zweiten Wahlgang.
I refused to take part in the first round of voting in committee last spring.
Im Frühjahr habe ich eine Teilnahme an der ersten Abstimmungsrunde im Ausschuß abgelehnt.
In the event of a tie there may be a second or third round of voting.
Im Falle der Stimmengleichheit kann es zu einer zweiten oder dritten Wahlgang sein.
As the only female candidate, she attained the required two-thirds majority in the first round of voting.
Als einzige Kandidatin erreichte sie im ersten Wahlgang die nötige Zwei-Drittel-Mehrheit.
A round of voting is won by the author who receives the majority of votes.
In jedem Wahlgang gewinnt derjenige Autor, der die Mehrheit der Stimmen erhält.