Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
round table talks
Vertaling van "round table talks" in Duits
Gesprächsrunden
Gespräche am Runden Tisch
runder Tisch
Gesprächen am Runden Tisch
Rundtischgesprächen
We arrange round table talks which are conducted by experienced members of staff.
Wir stellen Gesprächsrunden zusammen, die von versierten Kräften geführt werden.
More than 4,200 visitors from 78 countries took the opportunity to maintain and expand their networks, to gain first-hand knowledge of product innovations and to participate in interactive scientific symposia and round table talks.
Mehr als 4.200 Besucher aus 78 Ländern nutzten die Gelegenheit ihre Netzwerke zu pflegen, sich aus erster Hand über Produktneuheiten zu informieren sowie an interaktiven wissenschaftlichen Symposien und Gesprächsrunden teilzunehmen.
It was here in the Namiestnikowski Palace, during the round table talks, that Lech Walesa - the legendary leader of the Solidarność movement and a Nobel Prize winner - negotiated the conditions for constitutional change in Poland with the Communist authorities.
Es war hier, im Namiestnikowski-Palais während der Gespräche am Runden Tisch, wo Lech Walesa - der legendäre Anführer der Solidarność-Bewegung und Nobelpreisträger - die Bedingungen für die Systemveränderungen aushandelte.
As a member of Solidarity, he took part in the Polish Round Table Talks of 1989.
1989 war er Teilnehmer der Gespräche am Runden Tisch in Polen.
This is why the first round table talks were held on June 12th.
Am vergangenen 12. Juni wurde deshalb ein erster runder Tisch organisiert.
"Poland and Germany commemorate 20th anniversary of Round Table Talks: democracy and freedom in Europe" - Speech by Foreign Minister Steinmeier
"20 Jahre Runder Tisch in Polen und Deutschland - Demokratie und Freiheit in Europa" - Außenminister Steinmeier am 9. Februar 2009 in Berlin
The round table talks with participants of the best reputations, invited by Heisters&Partner since 2003, enable a real exchange of ideas at the highest level.
Die exzellent besetzten Gesprächsrunden, die auf Einladung von Heisters&Partner seit 2003 zusammenkommen, ermöglichen einen wirklichen Gedankenaustausch auf hohem Niveau.
Activities at the Filmkunstmesse Leipzig are continuously expanded and additional seminars and round table talks for cinema operators are offered.
Die Aktivitäten werden kontinuierlich ausgebaut, so dass inzwischen auch Workshops und Gesprächsrunden für Kinobetreiber angeboten werden können.
In the 'Gläsernes Studio', the Hausradio invites international guests to two round table talks on revolutions and democratic movements of 1989.
Im Gläsernen Studio lädt das Hausradio die internationalen Gäste zu zwei Gesprächsrunden ein, um über Revolutionen und Demokratiebewegungen des Jahres 1989 zu debattieren.
During Business Speed Dating and various round table talks, new contacts can be established and intensified.
Bei Business Speed Datings und anderen Gesprächsrunden lassen sich neue Kontakte knüpfen und intensivieren.
Round table talks will be moderated by Sebastian Dosch.
Die Moderation der Gesprächsrunden wird von Sebastian Dosch geleitet.
organising and holding seminars, round table talks and business meetings during fairs
Organisation und Durchführung von Seminaren, Runden Tischen und Geschäftsberatungen während der Messen
Organisation of press events, press conferences, round table talks and press trips
Organisation von Presseveranstaltungen, Pressekonferenzen, Roundtable-Gespräche, Pressereisen und
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor round table talks in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 55. Exact: 55. Verstreken tijd: 54 ms.
