Vertaling van "rounded-off" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The round, firmly upholstered backrest merges smoothly into the rounded-off arms.
Die runde Rückenlehne mit fester Polsterung geht fließend in die abgerundeten Armlehnen über.
Its form is a combination of a square look with rounded-off edges.
Die Form ist eine Kombination aus einem eckigen Look, kombiniert mit abgerundeten Kanten.
Small rounded-off shapes with supple gatherings and drapery are fully feminine.
Kleine abgerundete Formen mit weichen Raffungen und Drapierungen sind ganz und gar feminin.
They are all inclined and have rounded-off corners, and in one case a conicular shape.
Sie sind alle geneigt und haben abgerundete Ecken, in einem Fall eine Kegelform.
The support is a circle cut from a length of hardboard, with a rounded-off edge.
Der Bildträger ist eine rund ausgeschnittene Hartfaserplatte, deren Kante abgerundet ist.
The seminar was rounded-off by a panel-discussion whereby the members of the panel were asked whether they think there is light at the end of the tunnel.
Das Seminar wurde abgerundet durch eine Panel-Diskussion, wobei die Mitglieder des Gremiums gefragt wurden, ob sie der Meinung sind, dass es ein Licht am Ende des Tunnels gibt.
In addition, our baseplates with rounded-off corners are reinforced to bear extra weight.
Darüber hinaus sind unsere Grundplatten mit abgerundeten Ecken verstärkt, um zusätzliches Gewicht zu tragen.
Due to its rounded-off form it lays easily in the hand and is unique for its longevity.
Dank ihrer abgerundeten Form liegt sie angenehm in der Hand und zeichnet sich durch ihre Langlebigkeit aus.
Boring tool with insert and guiding pads having rounded-off apexes
Bohrer mit Schneideinsatz und Führungsleisten, welche abgerundete Spitzen aufweisen
A preferred embodiment with rounded-off guide tubes withstands high torque and still runs smoothly without cleaning work even during a prolonged operating period.
Eine bevorzugte Ausführungsform mit abgerundeten Führungsrohren widersteht grossen Drehmomenten und bleibt auch bei langer Betriebsdauer ohne Reinigungsarbeit leichtgängig.
Since precision is not required for the estimates, the following rounded-off values will suffice
Da für die Schätzwerte keine Genauigkeit erforderlich ist, genügen die folgenden abgerundeten Werte
After chamfering, the strip will be seal-welded at its longitudinal edges and at the rounded-off end.
Nach dem Abschrägen wird der Zuschnitt an seinen Längsrändern und am abgerundeten Ende dichtgeschweißt.
Compact, rounded-off construction design in robust metal
Kompakte, abgerundete Bauform in robuster Metall