Vertaling van "rounded-up" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The pop star has apparently been very busy lately, and has no trace of its earlier rounded-up form.
Der Popstar ist anscheinend in letzter Zeit sehr beschäftigt gewesen und hat keine Spur seiner früheren aufgerundeten Form.
To determine the rounded-up value, display the contents of this file after assigning a value to it.
Um den aufgerundeten Wert zu bestimmen, geben Sie den Inhalt dieser Datei aus, nachdem Sie ihr einen Wert zugewiesen haben.
Details: Transparent fabric; opaque inner lining; lace appliqués and pleat details at the front and back; rounded-up hem; slight balloon-shaped sleeves.
Details: Transparenter Stoff; blickdichtes Innenfutter; Spitzenapplikationen und Faltendetails vorn und hinten; abgerundeter Saum; leichte Ballonärmel.
Details: Rounded-up V-neckline; mid-length sleeves; attached pockets with gathers at the front; very broad hem with side slits; short cut; slight A-cut; 96% cotton.
Details: Abgerundeter V-Ausschnitt; halbe Ärmel; aufgesetzte Taschen mit Raffung vorn; sehr breiter Saum mit seitlichen Schlitzen; kurz geschnitten; leichte A-Linien-Form; 96 % Baumwolle.
The interpolative digital-to-analog converter of claim 1, wherein the absolute value of the output of said comparator circuit (3) is rounded-up to be greater than the output of said third adder circuit (1-3).
Interpolativer Digital/Analog-Wandler nach Anspruch 8, wobei der Absolutwert des Ausgangssignals der Komparatorstufe (3) aufgerundet wird, so daß er größer ist als das Ausgangssignal der dritten Addierstufe (1-3).
This would have been 0.004 lots (400USD), but seeing as the smallest available lot size is 0.01 (1000USD), the investor's position must be rounded-up to this amount.
Dies wären 0.004 Lot (400 USD), aber da die kleinste verfügbare Lotgröße 0,01 (1000 USD) ist, muss die Position des Investors bis zu diesem Betrag aufgerundet werden.
The apparatus of claim 1 wherein the rounded-up integer values of the frequencies at which the at least two polarization controllers located at the same node are driven are relatively prime.
Vorrichtung nach Anspruch 1, wobei die aufgerundeten ganzzahligen Werte der Frequenzen, bei denen die mindestens zwei Polarisationssteuerungen, die sich an dem gleichen Knoten befinden, gesteuert werden, relativ teilerfremd sind.
The plate heat exchanger consists of seven rounded-up pillow plates: two plates each being laser-spot-welded, rounded up and flared with appropriate pressure.
Der Plattenwärmetauscher besteht aus sieben aufgerundeten Pillowplates: jeweils zwei im Laserverfahren punktförmig verschweißte Platten, die aufgerundet und mit entsprechendem Druck aufgeweitet wurden.
Price differences on the basis of fluctuations, rounded-up numbers or currency fluctuations shall not be considered for the Best Price Guarantee. TERMS OF SALE
Preisunterschiede aufgrund von Schwankungen, aufgerundeten Zahlen oder in Verbindung mit Wechselkursschwankungen der Währung werden für die Bestpreis-Garantie nicht berücksichtigt.
The exercise price of EUR 2.00 corresponds to the rounded-up average carrying value of Frauenthal treasury shares according to the annual financial statements of Frauenthal Holding AG for the year ended 31 December 2010.
Der Ausübungspreis von EUR 2,00 entspricht dem aufgerundeten durchschnittlichen Buchwert je eigener Frauenthal Aktie gemäß Jahresabschluss der Frauenthal Holding AG zum 31.12.2010.
The rounded-up values correspond to those of other Tarock games, such as Zwanzigerrufen and Hungarian Tarock.
Die aufgerundeten Werte entsprechen jenen anderer Tarockspiele, wie Zwanzigerrufen und Ungarisches Tarock.
Then the rounded-up results are added.
Thanks to nice details such as the attached pockets and the rounded-up collar add a touch of extravagance.
Die schönen Details, wie die aufgesetzte Tasche und der abgerundete Kragen veredeln das Oberteil.