If the number is positive or negative, it's rounded up.
Wenn die Zahl positiv oder negativ ist, wird sie aufgerundet.
The measurements were rounded up for simplicity in the construction plans.
Die Maße wurden der Einfachheit halber in den Bauplänen aufgerundet.
The dirty dozen of suspects were rounded up for questioning by the police.
Migrants are tracked down, rounded up and displayed in cages.
This truncation is used only for display and values are never rounded up.
Diese Abkürzung wird nur zur Anzeige verwendet und die Werte werden nie gerundet.
Specifications for lengths and diameters may be rounded up or down for simplification.
Angaben zu Längen und Durchmessern können zur Vereinfachung gerundet dargestellt sein.
During the survey, responses were rounded up to create more definite categories.
Während der Umfrage wurden die Antworten aufgerundet, um klarere Kategorien zu schaffen.
In the recipe, the servings were rounded up to accommodate extra guests.
Im Rezept wurden die Portionen aufgerundet, um zusätzliche Gäste zu bewirten.
You will receive the remaining period for free, rounded up to months.
Sie erhalten die verbleibende Zeit kostenlos, aufgerundet auf Monate.
Calls are charged per minute, rounded up to the nearest minute.
Anrufe werden im Minutentakt abgerechnet und auf die nächste Minute aufgerundet.
The displayed distance is rounded up to the nearest hundred.
Der angezeigte Wert ist jeweils auf die nächsten hundert Kilometer aufgerundet.
When dividing the result is rounded up to one standard page.
Beim Dividieren wird das Resultat bis einer genormten Seite aufgerundet.
All other times will be rounded up to the next five-minute slot.
Alle anderen Zeitangaben werden auf die nächsten vollen fünf Minuten aufgerundet.