Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
rules for implementing
Vertaling van "rules for implementing" in Duits
Durchführungsbestimmungen zur
Regeln für die Durchführung
Vorschriften zur Durchführung
Bestimmungen zur Umsetzung
Bestimmungen für die Durchführung
Regelung zur Durchführung
Modalitäten für die Durchführung
Einzelheiten der Anwendung
Regeln für die Umsetzung
Regeln zur Umsetzung
Voraussetzungen für die Anwendung
ANWENDUNGSMODALITÄTEN
Bestimmungen für die Umsetzung
Vorschriften zur Umsetzung
Durchführungsmodalitäten
The management board shall, as far as is necessary and in agreement with the Commission, adopt detailed rules for implementing the financial regulation of the Community body, on a proposal from its director.
Falls erforderlich, erlässt der Verwaltungsrat auf Vorschlag des Direktors im Einvernehmen mit der Kommission die Durchführungsbestimmungen zur Finanzregelung der Gemeinschaftseinrichtung.
The management board shall, as far as is necessary and with the Commission's prior consent, adopt detailed rules for implementing the financial regulation of the Community body, on a proposal from its Director.'
Der Verwaltungsrat erlässt auf Vorschlag des Direktors erforderlichenfalls und nach vorheriger Zustimmung der Kommission die Durchführungsbestimmungen zur Finanzregelung der Gemeinschaftseinrichtung.
In particular, the Commission should be empowered to adopt certain detailed rules for implementing this Directive.
Insbesondere sollte die Kommission die Befugnis erhalten, besondere Vorschriften zur Durchführung dieser Richtlinie zu erlassen.
I warn against standing up and saying: How did we come to this pass, where we let the Commission, in a legislative proposal on the rules for implementing the Financial Regulation, prescribe what we should and should not do?
Ich warne davor, dass wir uns hinstellen und sagen: Wie kommen wir dazu, uns von der Kommission in einem Legislativvorschlag über die Durchführungsbestimmungen zur Haushaltsverordnung vorschreiben zu lassen, was wir tun sollen und was nicht?
The College shall, as far as is necessary and with the Commission's prior consent, adopt detailed rules for implementing the Financial Regulation of Eurojust, on a proposal from the Administrative Director.
Das Kollegium erlässt auf Vorschlag des Verwaltungsdirektors erforderlichenfalls und nach vorheriger Zustimmung der Kommission die Durchführungsbestimmungen zur Finanzregelung von Eurojust.
This involves drafting specific and detailed rules for implementing cooperation regarding checks.
It is necessary to establish detailed rules for implementing these provisions.
Nunmehr sind die Durchführungsvorschriften zu diesen Bestimmungen festzulegen.
It is therefore necessary to lay down detailed rules for implementing the reductions granted.
Es ist daher notwendig, Durchführungsbestimmungen für die gewährten Herabsetzungen festzulegen.
Pending the establishment of detailed rules for implementing this chapter
Bis zur Festlegung der Durchführungsvorschriften zu diesem Kapitel
Pending the establishment of detailed rules for implementing this chapter
Bis zur Festlegung der Durchführungsvorschriften zu diesem Kapitel
Each specific programme shall define the detailed rules for implementing it, fix its duration and provide for the means deemed necessary.
In jedem spezifischen Programm werden die Einzelheiten seiner Durchführung, seine Laufzeit und die für notwendig erachteten Mittel festgelegt.
To define more complex rules for implementing company-specific expenditure entry policies, you may need to use transaction control extensions.
Um ein komplexeres Regelwerk für die Implementierung unternehmensspezifischer Aufwandseingabevorgaben zu definieren, müssen Sie gegebenenfalls Erweiterungen zur Transaktionskontrolle einsetzen.
That is why it is important to aim at mandatory targets and definite rules for implementing them.
Daher sind obligatorische Zielsetzungen erforderlich und müssen präzise Bestimmungen für ihre Umsetzung angepeilt werden.
Synoniemen voor rules for implementing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 292. Exact: 292. Verstreken tijd: 87 ms.
