Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rules for implementing
Vertaling van "rules for implementing" in Duits
Durchführungsbestimmungen zur
Regeln für die Durchführung
Vorschriften zur Durchführung
Bestimmungen zur Umsetzung
Modalitäten für die Durchführung
Einzelheiten der Anwendung
Regeln für die Umsetzung
Bestimmungen für die Durchführung
Voraussetzungen für die Anwendung
ANWENDUNGSMODALITÄTEN
Bestimmungen für die Umsetzung
Vorschriften zur Umsetzung
Durchführungsmodalitäten
Durchführungsvorschriften für
Regelung zur Durchführung
This involves drafting specific and detailed rules for implementing cooperation regarding checks.
Für die Zusammenarbeit bei den Kontrollen sind detaillierte spezifische Regeln auszuarbeiten.
It is necessary to establish detailed rules for implementing these provisions.
Nunmehr sind die Durchführungsvorschriften zu diesen Bestimmungen festzulegen.
It is therefore necessary to lay down detailed rules for implementing the reductions granted.
Es ist daher notwendig, Durchführungsbestimmungen für die gewährten Herabsetzungen festzulegen.
Each specific programme shall define the detailed rules for implementing it, fix its duration and provide for the means deemed necessary.
In jedem spezifischen Programm werden die Einzelheiten seiner Durchführung, seine Laufzeit und die für notwendig erachteten Mittel festgelegt.
Pending the establishment of detailed rules for implementing this chapter
Bis zur Festlegung der Durchführungsvorschriften zu diesem Kapitel
To define more complex rules for implementing company-specific expenditure entry policies, you may need to use transaction control extensions.
Um ein komplexeres Regelwerk für die Implementierung unternehmensspezifischer Aufwandseingabevorgaben zu definieren, müssen Sie gegebenenfalls Erweiterungen zur Transaktionskontrolle einsetzen.
It devises long-term strategies for cooperation with the various players concerned and defines the rules for implementing that cooperation.
Es bestimmt die langfristigen Strategien der Zusammenarbeit mit den verschiedenen Akteuren und definiert die Regeln für ihre Durchführung.
That is why it is important to aim at mandatory targets and definite rules for implementing them.
Daher sind obligatorische Zielsetzungen erforderlich und müssen präzise Bestimmungen für ihre Umsetzung angepeilt werden.
We should define common rules for implementing administrative procedures, as well as for tabling, classifying, registering and disseminating documents.
Wir müssen gemeinsame Regeln für die Durchführung von Verwaltungsverfahren definieren, ebenso wie für das Einbringen, die Klassifizierung, Erfassung und Verbreitung von Dokumenten.
There is no reason, in fact, to come to an agreement at first reading over such a sensitive file that sets the rules for implementing the treaty for the coming years.
Es gibt eigentlich keinen Grund, um eine Einigung in erster Lesung über ein so hoch sensibles Thema, das die Regeln für die Umsetzung des Vertrages für die kommenden Jahre festlegt, zu erzielen.
Both extremes can, I believe, find common ground if we give ourselves transparent laws and clear rules for implementing them, with no more grey areas between what is allowed and what is not.
Ich denke, dass beide Extreme eine gemeinsame Grundlage finden können, wenn wir uns mit transparenten Rechtsvorschriften und klaren Regeln zu deren Umsetzung ausstatten und es nie wieder Grauzonen zwischen dem Erlaubten und dem Verbotenen gibt.
And I am going a little further, because it is not enough to have strict and transparent rules for implementing the budget, such as the cancellation of commitments if they have not been implemented after two years.
Und ich gehe noch weiter, denn es genügt nicht, anspruchsvolle und transparente Regeln für die Ausführung des Haushaltsplans zu haben, wie die Annullierung von Verpflichtungsermächtigungen nach zwei Jahren der Nichtinanspruchnahme.
National rules for implementing the essential requirements and, where relevant, acceptable national means of compliance, shall apply in the following cases
Die nationalen Vorschriften für die Einhaltung der grundlegenden Anforderungen und gegebenenfalls die annehmbaren nationalen Konformitätsnachweise gelten in den folgenden Fällen
Synoniemen voor rules for implementing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 285. Exact: 285. Verstreken tijd: 164 ms.
