Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rules of different
Vertaling van "rules of different" in Duits
Vorschriften verschiedener
Bestimmungen der verschiedenen
To allow us to comply with the rules of different countries on your travel route, we advise that you notify us of your requirements to travel with pets at the time of booking.
Um es uns zu ermöglichen, die Vorschriften verschiedener Länder auf Ihrer Reisestrecke einzuhalten, bitten wir Sie, uns Ihre Anforderungen für die Reise mit Tieren zum Zeitpunkt der Buchung mitzuteilen.
To avoid redundant verifications and unnecessary administrative burdens, national rules should be classified to establish the equivalence between national rules of different Member States covering the same topics.
Zur Vermeidung von überflüssigen Prüfungen und unnötigem Verwaltungsaufwand sollten die nationalen Vorschriften klassifiziert werden, um die Entsprechungen zwischen den Vorschriften verschiedener Mitgliedstaaten, die dieselben Aspekte behandeln, zu ermitteln.
A driver has to act rapidly under emergency conditions, and so needs thorough knowledge of the signalling and operating rules of different networks and of the route worked.
In Notfällen müssen Zugführer schnell reagieren können und benötigen entsprechend gründliche Kenntnisse der jeweiligen Signaltechnik und der betriebsrelevanten Bestimmungen der verschiedenen Schienennetze und der befahrenen Strecken.
Besides, I cannot see what urgent need there is to allow direct access to Schengen data, given that this would not be allowed for any registration bodies that were private rather than public in nature under the rules of different countries.
Im Übrigen ist nicht erkennbar, welche dringende Notwendigkeit bestehen sollte, den Direktzugriff auf die SIS-Daten zu erlauben, da er ja auch jenen Zulassungsstellen verweigert wird, die gemäß den Bestimmungen der verschiedenen Länder privater und nicht öffentlicher Natur sind.
The visa rules of different consulates in the self-same location can vary considerably.
Die Visabestimmungen können sich an einem Ort von einer Auslandsvertretung zur anderen beträchtlich unterscheiden.
The resulting tensions are analyzed with regard to textual and archaeological sources, reflecting also the specific rules of different media.
Die resultierenden Spannungen werden anhand ausgewählter Text- und Bildquellen analysiert, wobei auch die Besonderheiten der einzelnen Medien reflektiert werden.
These taxes and duties vary as per the rules of different countries and must be paid solely by the buyer.
Diese Steuern und Abgaben variieren nach den Regeln der verschiedenen Länder und müssen ausschließlich vom Käufer bezahlt werden.
Try to distinguish between the punctuation rules of different languages in order to avoid using punctuation incorrectly.
Versuche, zwischen den Satzzeichen-Regeln verschiedener Sprachen zu unterscheiden, um zu vermeiden, dass du Satzzeichen falsch verwendest.
Do the system of rules of different human beings differ too much, it can cause very easily misunderstanding and conflicts.
Weichen die Regelsysteme verschiedener Menschen zu sehr voneinander ab, kann es sehr schnell zu Nicht-Verstehen, Missverständnissen oder Konflikten kommen.
It can be customized for following line in accordance with the rules of different products, so as to achieve the purpose of save cost and effort.
Sie kann für folgende Linie in Übereinstimmung mit den Regeln von verschiedenen Produkten besonders angefertigt werden, um den Zweck der Abwehrkosten und -bemühung zu erzielen.
The 16 rows were generated by rules of different difficulty, which were applied on four hierarchical levels.
Die 16 Reihen waren durch Regeln unterschiedlicher Schwierigkeit erzeugt, die auf vier hierarchischen Niveaus angewendet wurden.
There are a lot of examples by dog breed, that an intensification of the breeding rules of different characteristics (for example colours, position of the hind legs) follows that whole races fell ill.
Es gibt viele Beispiele in der Hundezucht, wo die Verschärfung der Zuchtordnung, bezogen auf die unterschiedlichsten Merkmale (z.B. Farben, Stellung der Hinterhand) dazu geführt haben, dass ganze Rassen "krank" wurden.
The impact of the funds will also be strengthened by simplifying and harmonizing the rules of different funds, including rural development and maritime and fisheries.
Zusätzlich wird die Wirkung durch die Vereinfachung und Harmonisierung der Regelungen für die verschiedenen Fonds (einschließlich des Fonds für die Entwicklung des ländlichen Raums und des Meeres- und Fischereifonds) gesteigert.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor rules of different in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 120 ms.
