He reasoned that following the rules would ensure fairness for everyone.
Er folgerte, dass die Einhaltung der Regeln Fairness für alle gewährleisten würde.
Changing the existing rules would be difficult, but not impossible.
Diese Regeln zu ändern, ist aufwändig, aber nicht unmöglich.
Ignoring the rules would only make the boss madder later.
Die Missachtung der Regeln würde den Chef später nur noch wütender machen.
Previously, some rules would be missing when the drawing was reopened.
Zuvor fehlten einige Regeln, wenn die Zeichnung erneut geöffnet wurde.
The committee felt that such strict dress code rules would border on the ridiculous.
In my opinion, scrapping those special rules would be dangerous.
Meiner Auffassung nach wäre es gefährlich, diese Bestimmungen aufzuheben.
He was warned that to trespass against community rules would have serious consequences.
Er wurde gewarnt, dass ein Verstoß gegen die Gemeinschaftsregeln ernsthafte Konsequenzen hätte.
Anyone who did not follow his rules would be sorry.
Allen, die seine Regeln nicht befolgten, sollte es Leid tun.
The complexity of the rules would be a vital barrier for smaller actors.
Die Komplexität der Regeln wäre eine entscheidende Barriere für kleinere Akteure.
She knew that to contravene the rules would put her scholarship at risk.
Sie wusste, dass es gegen die Regeln zu verstoßen ihr Stipendium gefährden würde.
Secondly, such clear rules would help achieve better control over migration.
Zweitens hätten derartig klare Regelungen zu einer besseren Steuerung der Migration beitragen können.
He feared that the strict rules would throttle creativity among the students.
Er befürchtete, dass die strengen Regeln die Kreativität unter den Schülern im Keim ersticken würden.