Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ruling out
Geflecteerde vorm van rule out
Vertaling van "ruling out" in Duits
Of course we're not ruling out other colors in the future...
In der Zukunft sind natürlich andere Farben nicht ausgeschlossen...
As ever, we are keeping a close eye on important developments and we are not ruling out further acquisitions.
Wie immer behalten wir wichtige Entwicklungen im Auge und weitere Übernahmen werden nicht ausgeschlossen.
It also helps in ruling out cancer of the gland.
Es hilft auch, Krebs der Drüse auszuschließen.
Making a diagnosis is about ruling out possibilities.
Bei der Diagnose geht es darum, Möglichkeiten auszuschließen.
So we're not ruling out that it can contain fuel?
Wir können also nicht ausschließen, dass sie Brennstoff enthält?
I just don't think we should be ruling out the idea of aliens.
Ich finde nur, man sollte die Existenz fremder Wesen nicht ausschließen.
Three of them preferred the other approach without entirely ruling out a framework directive.
Drei von ihnen hätten die andere Möglichkeit vorgezogen, ohne jedoch eine Rahmenrichtlinie vollkommen auszuschließen.
This includes ruling out, in writing, the giving of any professional advice where there is a potential conflict.
Dazu gehört, dass bei potenziellen Konflikten eine entsprechende dienstliche Beratung schriftlich ausgeschlossen wird.
A transponder can be deactivated with a single mouse-click, completely ruling out "holes" in the system.
Mit einem einzigen Klick kann ein einzelner Transponder deaktiviert werden, "Löcher im System" sind so völlig ausgeschlossen.
It could become a matter of not only ruling out serious genetic diseases, but also all sorts of deviations.
Es könnte darum gehen, daß nicht nur schwere genetisch bedingte Erkrankungen, sondern alle möglichen Abweichungen ausgeschlossen werden.
There are also no grounds outside the opposition procedure for generally ruling out an opposition on behalf of a third party.
Auch außerhalb des Einspruchsverfahrens liegende Gründe erfordern es nicht, einen Einspruch in fremdem Auftrag generell auszuschließen.
He already has new ideas and is not ruling out founding a start-up with his students in the near future.
Er hat schon wieder eine neue Idee. Nicht ausgeschlossen, dass er in Zukunft ein Start-up mit seinen Studierenden zusammen gründet.
The toxicological studies presented by Monsanto do not therefore fulfil their objective of ruling out the product's toxicity.
Die von Monsanto vorgelegten toxikologischen Untersuchungen können damit ihrem Ziel, die Toxizität des Produkts auszuschließen, nicht gerecht werden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ruling out in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 593. Exact: 593. Verstreken tijd: 69 ms.
