Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
run into
Vertaling van "run into" in Duits
Definitie
She always sends her love to the neighbors whenever we run into them.
Sie richtet den Nachbarn immer liebe Grüße aus, wenn wir ihnen begegnen.
Just the worst possible person that I could have run into.
Nur die schlecht möglichste Person, der ich hätte begegnen können.
He always seems to run into old friends when he travels.
Er scheint immer alte Freunde zu treffen, wenn er reist.
I didn't expect to run into you at the library.
Ich hatte nicht erwartet, dich in der Bibliothek zu treffen.
Wherever you run into it, prejudice always obscures the truth.
Wo Sie ihnen auch begegnen, Vorurteile verdunkeln immer die Wahrheit.
If you run into crocodiles, just kick them with your boots.
Wenn du Krokodilen begegnest, tritt sie einfach mit deinem Stiefeln.
I may run into that trio again if I move around carelessly.
Wenn ich herumlaufe, könnte ich wieder dem Trio begegnen.
They told me to be careful if I ever run into you.
Ich sollte vorsichtig sein, wenn ich Euch je begegne.
The chatty neighbor always has an earful whenever I run into him.
Der geschwätzige Nachbar hat immer ausführliche Informationen, wenn ich ihm begegne.
The first village on the coast that we run into is Marotta.
Das erste Dorf an der Küste, dem wir begegnen ist Marotta.
The team's performance was run into the ground by poor management.
Die Leistung des Teams wurde durch schlechtes Management in den Sand gesetzt.
She let her imagination run into the wild, exploring ideas without any barriers.
Sie ließ ihrer Fantasie freien Lauf und erkundete Ideen ohne jegliche Grenzen.
People can easily run into debt if they ignore the interest on their loans.
Menschen verschulden sich leicht, wenn sie die Zinsen auf ihre Kredite ignorieren.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met run into: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! run into a brick wall v.
an ein Hindernis stoßen
"She ran into a brick wall during her project."
! run into a snag v.
auf ein Hindernis stoßen
"We ran into a snag with the project timeline."
run into debt v.
sich verschulden
"After losing his job, he began to run into debt."
run into difficulties v.
in Schwierigkeiten geraten
"The project ran into difficulties due to budget cuts."
run into each other v.
zusammenstoßen · kollidieren
"The two cars run into each other at the intersection."
! run into the ground v.
überbeanspruchen · verschleißen
"He ran his old car into the ground."
! run into trouble v.
in Schwierigkeiten geraten
"We might run into trouble if we don't plan ahead."
run into one v.
einen Home Run schlagen
"He managed to run into one during the last inning."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor run into in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 7507. Exact: 7507. Verstreken tijd: 154 ms.
