Danke fürs Essen, ich bin dann mal weg und treffe Freunde in der Stadt.
Thanks for dinner, I'm off to meet some friends downtown now.
Ich ziehe mich um und treffe dich in fünfzehn Minuten im Park.
I'll get changed and meet you at the park in fifteen minutes.
Fast jeden Morgen treffe ich eine Frau mit drei Hunden.
Almost every morning I met a women with three dogs.
Bewege den Fisch mit der Maus und treffe die Luftblasen.
Move your fish with the mouse and hit the bubbles.
Mir doch egal, ob ich jede Note genau treffe oder nicht.
I don't care whether I hit the right note or not.
Nach der Schule treffe ich mich oft mit meinen Freunden im Stadtpark.
I often meet my friends at the park in town after school.
Jedes Wochenende treffe ich Freunde an unserem alten Treffpunkt aus der Schulzeit.
Every weekend, I meet friends at our old stomping ground from high school.
Immer wieder treffe ich auf Menschen, die die Pinguine einladen.
I often meet people who invite the penguins for a visit.
Ich schleiche mich mittags aus dem Büro hinaus und treffe dich zum Mittagessen.
I'll slip out of the office at noon and meet you for lunch.
Er ist ein Bekannter aus meinem Sprachkurs, kein Mensch, den ich regelmäßig privat treffe.
She's a pass acquaintance from my language course, not someone I regularly meet outside.
Vielleicht treffe ich mich dieses Wochenende mit meinen Nachbarn zum Spaß haben.
I might just meet up with my neighbors this weekend for some fun.
Am frühen Abend treffe ich mit den Beiden im Hotel ein.
Early in the evening I meet with them both at the hotel.
Aber wenn ich sie treffe sind sie keine Fremden mehr.
But if I meet them we won't be strangers anymore.
