This test is run only if you enable it.
This loop should be run only if a camera and billboards are detected.
Diese Schleife sollte nur ausgeführt werden, wenn eine Kamera und Billboards erkannt wurden.
A task will run only if all of the task's conditions are met.
Eine Aufgabe wird nur ausgeführt, wenn all ihre Bedingungen erfüllt sind.
The app will run only if connected to one of the networks listed.
Die App wird nur ausgeführt, wenn sie mit einem aufgelisteten Netzwerk verbunden ist.
Rules with SQL implementation run only when they are invoked.
Regeln mit SQL-Implementierung werden nur ausgeführt, wenn sie aufgerufen werden.
They run only biovine, and their taste is fantastic.
Sie laufen nur biovine, und ihr Geschmack ist fantastisch.
That can in the long run only be harmful for the polity.
Dies kann auf Dauer für das Gemeinwesen nur schädlich sein.
Some of these websites run only in old versions of the browser.
Manche dieser Webseite laufen allerdings nur in alten Versionen des Browsers.
In the rural areas buses run only at certain times.
In den ländlichen Gegenden fahren die Busse nur zu bestimmten Zeiten.
You can now restrict any task to run only once per day.
Sie können jetzt jede Task auf eine Ausführung pro Tag beschränken.
This tool cannot be downloaded and it can run only within the browser.
Das Tool kann nicht heruntergeladen und kann nur im Browser verwendet werden.
Symantec recommends that you run only one antivirus or antispyware product.
Symantec empfiehlt, dass Sie nur ein Virenschutz- oder Anti-Spyware-Produkt ausführen.
All run only after senseless books that the greedy make and sell.
Alle wollen nur sinnlose Bücher lesen, die die Habsüchtigen verfassen und verkaufen.