A lot of run-out, because at some point the guys were just gone...
Sehr viel Auslauf, denn irgendwann waren die Jungs einfach weg...
After the run-out, for final control, sorting, etc.
Im Auslauf, als Endkontrolle, Sortierstrassen u.ä.
The configuration of the slides allows a circular run-out between all enclosures.
Die Anordnung der Schieber erlaubt einen Rundlauf zwischen allen Gehegen.
The spare rotor was installed and checked for run-out tolerances.
Der Ersatzrotor wurde installiert und sein Rundlauf geprüft.
Measure the armature and commutator run-out.
Den Schlag von Anker und Kollektor messen.
Measure the run-out with a dial indicator.
Den Schlag mit einer Messuhr messen.
Their perfect concentric run-out is convincing even at low speeds.
Sie überzeugen mit perfektem Rundlauf selbst bei niedrigen Geschwindigkeiten.
The precision balanced rotor guarantees maximum radial run-out and rpm.
Der präzisionsgewuchtete Rotor garantiert maximalen Rundlauf und maximale Drehzahlen.
Axial and radial run-out measured on tool body.
Axialer und radialer Rundlauf, gemessen am Werkzeugkörper.
The laser sensor provides fully-automated measurements for tire width, run-out and tire symmetry.
Der Lasersensor sorgt für die vollautomatische Messung von Radbreite, Rundlauf und Radsymmetrie.
With the adjustable roll at the run-out, seamed sheets can be straightening or pre-rounded.
Mit der einstellbaren Richteinheit am Auslauf lassen sich gefalzte Bleche richten oder vorrunden.
It mainly inspects the radial run-out, ovality, and end face accuracy error.
Es prüft vor allem radialen Rundlauf, Ovalität und Genauigkeitsfehler der Endfläche.
Equalisation of cutting force by adjusting feed rate according to run-out
Ausgleich der Schneidkraft durch Anpassung des Vorschubs gemäß Rundlauf