Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
run out
Vertaling van "run out" in Duits
Definitie
This is dead serious for the patients whose medication might run out tomorrow.
Für die Patienten, deren Medikamente morgen ausgehen könnten, ist das todernst.
In this case the card can run out even with only seven players.
In diesem Fall können die Karten schon bei nur sieben Spielern ausgehen.
Make sure your tickets don't run out or you'll miss the concert.
Achte darauf, dass deine Tickets nicht ablaufen, sonst verpasst du das Konzert.
He reminded me that the contest entries would run out by midnight.
Er erinnerte mich daran, dass die Wettbewerbsbeiträge bis Mitternacht ablaufen würden.
All right look, we got into an argument then she run out.
Gut schauen wir in einen Streit bekam sie dann auslaufen.
You should keep printer paper on hand so you never run out.
Du solltest Druckerpapier vorrätig haben, damit es dir nie ausgeht.
The customer kicked up dust because the free samples had already run out.
Der Kunde machte ein Theater, weil die kostenlosen Proben schon ausgegangen waren.
Here it is indicated whether the timer is run out or not.
Hier wird ausgegeben, ob die Zeit abgelaufen ist oder nicht.
You receive the resources once the timer has run out.
Sobald der Timer abgelaufen ist, erhält man die Rohstoffe.
Any discounts will be applied until the discount code digits provided run out.
Etwaige Nachlässe können genutzt werden, bis der Rabattcode abgelaufen sind.
I just don't want to see your luck run out.
Ich will nur nicht sehen, wie dir das Glück ausgeht.
Serve the customers in the right order before they run out ot patience.
Bediene die Kunden in der richtigen Reihenfolge bevor ihnen die Geduld ausgeht.
And so on until ideas for additions to this blessing run out.
Und so weiter, bis die Ideen für Ergänzungen zu diesem Thema ausgehen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met run out: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! run out of v.
ausgehen · aufbrauchen
"We will run out of milk soon."
! run out of time v.
keine Zeit mehr haben
"We ran out of time before finishing the exam."
! run out of patience v.
die Geduld verlieren
"He ran out of patience after waiting for an hour."
! run out of steam v.
die Puste ausgehen
"After two hours, I ran out of steam."
! run out on v.
verlassen · im Stich lassen
"He decided to run out on his family."
! run out of gas v.
kein Benzin mehr haben
"The car ran out of gas on the highway."
! run out of town v.
aus der Stadt jagen
"The corrupt official was run out of town by angry citizens."
! run out the clock v.
Zeit schinden · auf Zeit spielen
"They ran out the clock to avoid voting on the controversial bill."
run out of batteries v.
keine Batterien mehr haben
"The flashlight ran out of batteries in the middle of the hike."
run out of fuel v.
kein Benzin mehr haben
"The car ran out of fuel on the highway."
run out of money v.
kein Geld mehr haben
"After the trip, they ran out of money."
run out of options v.
keine Optionen mehr haben
"After the last attempt failed, they ran out of options."
run out of excuses v.
keine Ausreden mehr haben
"He ran out of excuses for being late to work."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor run out in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
run-out
8440
run out of time
3540
run out of money
2340
run out of steam
2050
run out of gas
1340
run out of town
280
run out of
+10k
Resultaten: 3021. Exact: 3021. Verstreken tijd: 199 ms.
