Let me think before I respond; I don't want to rush into this.
Lass mich kurz überlegen, bevor ich antworte; ich möchte nichts überstürzen.
I am still young and I do not want to rush into anything.
Maybe we did rush into it, but we can work this out.
Vielleicht war es überstürzt, aber wir können das klären.
What do you mean? I don't want to rush into it.
Wie meinen Sie das? - Ich will nichts überstürzen.
This is what happens when you rush into a wedding.
Das passiert, wenn man eine Hochzeit überstürzt.
Step on the brakes and don't rush into anything.
Steig auf die Bremse und überstürze nichts.
That's why I told her not to rush into it.
Ich riet ihr, nichts zu überstürzen.
I don't want to rush into a physical relationship.
Ich will eine körperliche Beziehung nicht überstürzen.
So all I'm saying is don't rush into anything.
Deshalb sage ich nur, überstürze nichts.
Let's not rush into anything; we'll see how things go for now.
Lass uns nichts überstürzen; wir werden die Situation vorerst beobachten.
Don't rush into commitments; take your time to evaluate the situation well.
Überstürze keine Entscheidungen; nimm dir Zeit, um die Situation gründlich zu bewerten.
I may have advised Lawrence not to rush into anything with you.
Ich habe Lawrence womöglich geraten, nichts mit dir zu überstürzen.
I got it, Draken. I won't rush into anything.
Schon kapiert, Draken. Ich werd nichts überstürzen.