Vertaling van "s) whose" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Select the element(s) whose layers you wish to manage.
Wählen Sie die Elemente aus, deren Ebenen Sie verwalten wollen.
The email address of user(s) whose quarantined items should be purged.
die E-Mail-Adresse der Benutzer, deren isolierte Objekte gelöscht werden sollen
If a site is found in violation of our policies, we will notify any publisher(s) whose ad code is on the site.
Falls eine Website gegen unsere Programmrichtlinien verstößt, benachrichtigen wir alle Publisher, deren Anzeigencode sich auf der Website befindet.
You must ensure that any person(s) whose image has been used in your entry has given their consent for the use of their image and has waived any rights they may have in the images, videos or other media submitted.
Sie müssen sicherstellen, dass alle Personen, deren Bilder Sie in Ihrer Einsendung verwenden, der Nutzung zugestimmt und auf sämtliche Rechte an den Bildern, Videos oder anderen Medien verzichtet haben.
Before printing addresses, in some cases, it is necessary to select the contact(s) whose address(es).
Bevor Sie Adressen drucken, ist es in einigen Fällen erforderlich, die Kontakte auszuwählen, deren Adressen Sie drucken möchten.
It shall supply the terms in regular use in the language chosen by the railway undertaking and in the "operating" language of the infrastructure manager(s) whose infrastructure the railway undertaking operates on.
Dabei muss es die Begriffe verwenden, die in der vom Eisenbahnverkehrsunternehmen gewählten Sprache und in der Betriebssprache der Infrastrukturbetreiber gängig sind, auf deren Infrastruktur seine Züge verkehren.
We share your personally identifiable information with our parent company, affiliated businesses, and with the vendor(s) whose products you purchase, for their use in a manner described in this Policy.
Anbieter und verbundene Unternehmen. Wir geben Ihre personenbezogenen Daten an unser Mutterunternehmen, unsere verbundenen Unternehmen und die Anbieter, deren Produkte Sie kaufen, für deren Verwendung in der in dieser Richtlinie beschriebenen Weise weiter.
Part II of this Regulation does not apply to REESS(s) whose primary use is to supply power for starting the engine and/or lighting and/or other vehicle auxiliaries systems.
Teil II dieser Regelung gilt nicht für REESS, deren Hauptverwendungszweck es ist, Energie für das Anlassen des Motors und/oder das Einschalten der Beleuchtung und/oder anderer Hilfssysteme des Fahrzeugs zu liefern.
Click the High Priority button for the application(s) whose packets you wish to receive preferential treatment.
Klicken Sie für Anwendungen, deren Datenpakete bevorzugt behandelt werden sollen, auf die Schaltfläche „Hohe Priorität".
This option is applicable only to the object(s) whose iteration in the workspace matches the iteration in the Check Out/Add to Workspace user interface.
Diese Option ist nur für Objekte verfügbar, deren Iteration im Workspace mit der Iteration in der Benutzeroberfläche für das Auschecken/Hinzufügen zum Workspace übereinstimmt.
On the basis of the above criteria and conditions, elements for planning the Comprehensive Network will be discussed with the Member State(s) whose territory is concerned.
Auf der Grundlage der genannten Kriterien und Voraussetzungen werden die Aspekte der Planung des Gesamtnetzes mit den Mitgliedstaaten erörtert, deren Hoheitsgebiet betroffen ist.
'Passenger' shall mean any person(s) whose seat has been booked and paid for by another Victor Member through the Victor Programme
'Passagier' sind alle Personen, deren Sitzplatz von einem anderen Victor Mitglied über das Victor Programm gebucht und bezahlt worden ist
Remove Page(s) whose name includes this word or phrase: This is similar to the "None of these words" field, but CrowdTangle will only exclude content from Pages/accounts whose name contains any of the words or phrases here.
Seiten entfernen, deren Name dieses Wort oder diesen Ausdruck enthält: Diese Option ähnelt dem Feld „Keines dieser Wörter", aber CrowdTangle schließt nur Inhalte von Seiten und Konten aus, deren Namen die eingegebenen Wörter öder Ausdrücke enthalten.