The next sabbath, I went to temple with my father.
Am nächsten Sabbat ging ich mit meinem Vater in den Tempel.
The sabbath should be used for whatever restores your soul.
Der Sabbat sollte für das genutzt werden, was deine Seele aufbaut.
Then every day of our earthly life can be a sabbath.
Dann kann jeder Tag unseres Lebens ein Sabbat sein.
This was the typical sabbath of my growing up years.
So sah der typische Sabbat meiner frühen Kindheit aus.
He wasn't allowed to play, because it was the sabbath.
Er durfte nicht spielen, denn es war Sabbat.
The sabbath rest brings out the goal of creation.
Mit dem Sabbat wird das Ziel der Schöpfung thematisiert.
The main thing in common was... the sabbath.
Die zentrale Gemeinsamkeit war... der Sabbat.
Perhaps the one about the sabbath. I prefer to hunt.
Ähm, ich bin für das mit dem Sabbat, ja.
It is the sabbath for the undead.
Es ist der Sabbat für die lebenden Toten.
Why are you bearing all these burdens on such a glorious sabbath?
Warum tragt ihr an diesem herrlichen Sabbat all diese Lasten?
To tell your truth, you violated the sabbath,
Um deine Wahrheit zu sagen, hast du den Sabbat gestört,
Apparently the last time they held a sabbath,
Anscheinend das letzte Mal, als sie einen Sabbat hielten,
The sabbath commandment called for abstention from servile and gainful employment on the seventh day.
Das Gebot des Sabbats forderte am siebenten Tage Enthaltung von dienender und erwerbsmäßiger Arbeit.