In literature, love often requires a sacrificial element for the story to thrive.
In der Literatur erfordert die Liebe oft ein Opfer, damit die Geschichte gedeihen kann.
But we won't be the sacrificial lambs of history.
Aber wir werden auch nicht die Opfer der Geschichte sein.
They place unrealistic requirements on staff members and expect sacrificial commitment from them.
Sie stellen unangemessen hohe Ansprüche an ihre Mitarbeiter und erwarten aufopferungsvollen Einsatz.
High piled here the sacrificial baskets, bowls and ceramics.
Hier stapelten die Opfer Körbe, Schüsseln und Keramik.
They constructed a sacrificial altar to honor the spirits of their ancestors.
Sie errichteten einen Opferaltar, um die Geister ihrer Vorfahren zu ehren.
Stories often emphasize the sacrificial side of friendship and loyalty.
Geschichten betonen oft die opferbereite Seite von Freundschaft und Loyalität.
She wore a sacrificial garment that symbolized her commitment to the cause.
Sie trug ein Opfergewand, das ihr Engagement für die Sache symbolisierte.
Their sacrificial philosophy emphasized giving for the greater good of society.
Ihre Opferphilosophie betonte das Geben für das größere Wohl der Gesellschaft.
Artists sometimes depict sacrificial themes in their creations to provoke thought.
Künstler stellen manchmal Opferthemen in ihren Werken dar, um zum Nachdenken anzuregen.
He spoke about making sacrificial decisions for the betterment of his community.
Er sprach darüber, opferbereite Entscheidungen zum Wohle seiner Gemeinschaft zu treffen.
Many cultures have sacrificial ceremonies to seek blessings for bountiful harvests.
Viele Kulturen haben Opferzeremonien, um Segen für reiche Ernten zu erbitten.
During the festival, they displayed a sacrificial altar adorned with flowers and fruits.
Während des Festivals stellten sie einen Opferaltar auf, geschmückt mit Blumen und Obst.
Usually here put offering and shed blood of the sacrificial animal.
In der Regel stelle ich Opfer und vergoss Blut des Opfertieres.