Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
said Stringer
Vertaling van "said Stringer" in Duits
sagte Stringer
die Tragebänder
der Längsträger
die Längsträger
"The fact that one man apparently gave rise to the y-chromosome genes of all moderns does not mean he was our only male ancestor," said Stringer.
"Die Tatsache, dass ein einzelner Mann anscheinend die Y-Chromosomen Gene aller modernen Menschen hervorrief, bedeutet nicht, dass er unser einziger männlicher Vorfahr war," sagte Stringer.
Given the uncertainties, it isn't yet possible to establish whether we are entirely recent African in origin - certainly my preference - or whether there was a little bit of hybridization/assimilation between modern and archaic species, said Stringer.
"Die bestehenden Ungewissheiten lassen zur Zeit eine Entscheidung darüber noch nicht zu, ob wir gänzlich jüngeren afrikanischen Ursprungs sind - zweifellos meine Präferenz - oder ob es ein wenig von Vermischung/Anpassung zwischen modernen und archaischen Arten gab," sagte Stringer.
"Greater discussion and collaboration between geneticists and paleoanthropologists would be good for both," said Stringer.
"Größere Diskussion und Zusammenarbeit zwischen Genetikern und Paläoanthropologen wäre für beide Seiten gut," sagte Stringer.
"Whatever the truth about Sahelanthropus, it is still a find of great importance," said Stringer in a comment sent to National Geographic News.
"Was auch immer die Wahrheit über Sahelanthropus ist, es handelt sich immer noch um einen Fund von großem Wert," sagte Stringer in einem Kommentar, den er den National Geographic News zuschickte.
The method claimed in claim 1 characterized in that said stringer chain (F) comprises a plurality of interconnected stringer chains of different characteristics.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß die Reißverschlußkette (F) mehrere miteinander verbundene Reißverschlußketten unterschiedlicher Eigenschaften umfaßt.
The assembly of claim 1 characterized in that each of said stringer members (10) is fabricated from a single piece of corrugated material.
Palette nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß jeder der Längsträger (10) aus einem einzigen Stück gewellten Materials hergestellt ist.
A stretchable slide fastener according to claim 1, wherein said stringer tapes (19, 20) are stretchable both longitudinally and transversely.
Dehnbarer Reißverschluß nach Anspruch 1, wobei die besagten Tragbänder (19,20) sowohl in Längs- als auch in Querrichtung dehnbar sind.
The method of claim 10 characterized in that said pallet assembly is devoid of adhesives and fasteners securing said reinforcing pieces (20) to said stringer members (10), assembly thereof being effected solely by frictional interengagement.
Verfahren nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Palette frei von Klebstoffen ist und Befestigungsmittel die Verstärkungsteile (20) mit den Längsträgern (10) fest verbinden, wobei das Zusammensetzen derselben ausschließlich durch gegenseitiges Ineinandergreifen mittels Reibsitz bewirkt wird.
The pallet of claim 6 wherein said land (41) extends along the length of said stringer on said top surface (17).
Palette nach Anspruch 6, bei der die Anlagefläche (41) sich entlang der Länge des Längsträgers auf der Deckseite (17) erstreckt.
An apparatus (10) according to any of claims 1 to 5 characterized in that the metering length L of said stringer chain (C) is held vertically between said guide unit (12) and said metering unit (13).
Vorrichtung (10) nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet , daß die Abmeßlänge L der Reißverschlußkette (C) zwischen der Führungseinheit (12) und der Abmeßeinheit (13) vertikal gehalten ist.
The structure of claim 1 wherein said base region comprises a first portion (41) under said emitter region and a second portion (48) in contact with said stringer, said second portion having a dopant concentration greater than that of said first portion.
Die Struktur nach Anspruch 1, bei der der Basisbereich einen ersten Abschnitt (41) unter dem Emitterbereich umfaßt und einen zweiten Abschnitt (48) in Kontakt mit dem Strang, wobei der zweite Abschnitt eine Dotierungskonzentration aufweist, die größer ist als jene des ersten Abschnitts.
A method according to claim 8 or claim 9, wherein said inner layer (60) is configured to have a portion which is embedded into said stringer tapes (14, 16).
Verfahren nach Anspruch 8 oder Anspruch 9, bei dem die innere Schicht (60) so konfiguriert ist, dass sie einen Abschnitt besitzt, der in die Tragebänder (14, 16) eingebettet ist.
A slide fastener according to claim 22, wherein said layer (60) has a portion embedded into said stringer tapes (14, 16).
Gleitverschluss nach Anspruch 22, bei der die Schicht (60) einen Abschnitt besitzt, der in die Tragebänder (14, 16) eingebettet ist.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor said Stringer in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 33 ms.
