Examples with "said code information" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The channel communication apparatus according to claim 2, wherein said orthogonal code information includes a number and a length of the orthogonal code.
A Compact Disc Player as defined in claim 2 or 3 wherein said character code information further comprises characters of an optional character set.
Compact-Disc-Abspielgerät nach Anspruch 2 oder 3, bei dem die Zeichenkode-Information ferner Zeichen eines optionalen Zeichensatzes aufweist.
An image forming system according to claim 14, wherein said bar-code information (1503) is formed with a recording agent containing a dye which can be detected using particular light.
System zur Bilderzeugung nach Anspruch 14, bei dem die Strichcodeinformation (1503) mit einem Aufzeichnungsagens gebildet ist, das einen Farbstoff enthält, der sich unter Anwendung speziellen Lichts erkennen läßt.
The voice storage communication system as defined in Claim 1, wherein said address code and said rate code information are transmitted immediately preceding said voice message in said communication packet, without a substantial delay.
Sprachspeicherungs-Kommunikationssystem nach Anspruch 1, wobei der Adresscode und die Ratencode-Information der Sprachnachricht in dem Kommunikationspaket ohne eine wesentliche Verzögerung unmittelbar vorausgehend übertragen werden.
The variable length decoding apparatus according to claim 8, wherein said control signal represents the number of bits determined by said code length information and said first information.
Vorrichtung zur Dekodierung mit variablen Längen entsprechend Anspruch 8, bei welcher das Kontrollsignal die Anzahl von Bits darstellt, die durch die Längeninformation und die erste Information festgelegt werden.
The method of claim 12, wherein said stream identifier and said sequence code information are stored in a header portion (310) of said transport packets according to said first transport format.
Verfahren nach Anspruch 12, bei dem die Stromkennungs- und die Sequenzcodeinformationen gemäß dem ersten Transportformat in einem Anfangsblockteil (310) der Transportpakete gespeichert werden.
The method of claim 1, wherein said additional information is registered together with said code, authentication comprising comparison of said stored code and additional information with said registered code and additional information.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei die zusätzliche Information zusammen mit dem Code registriert wird, wobei die Authentifizierung einen Vergleich des gespeicherten Codes und der zusätzlichen Information mit dem registrierten Code und der zusätzlichen Information umfasst.
Computer system as set forth in claim 2 wherein said lock code information includes a lock number and an indication of whether an attempt is being made to obtain or release the lock specified by the lock number.
Computersystem gemäß Anspruch 2, wobei die Verriegelungscodeinformation eine Verriegelungsnummer und eine Anzeige dazu enthält, ob ein Versuch unternommen wurde, die durch die Verriegelungsnummer spezifizierte Verriegelung zugewiesen zu bekommen oder freizugeben.
A method of coding a digital signal according to claim 1 wherein said code word includes order information representing a sequential order position within its size group of the non-zero coefficient of said event.
Verfahren zum Codieren eines digitalen Signals nach Anspruch 1, wobei das genannte Codewort eine Reihenfolgeinformation enthält, die eine sequentielle Rang- bzw. Reihenfolgeposition innerhalb ihrer Größen-Gruppe des Nicht-Null-Koeffizienten des genannten Ereignisses repräsentiert.
A display unit as claimed in Claim 1, wherein an output of said colour transforming means is retrocoupled to an input of said picture memory for updating said colour code information.
Anzeigeeinheit nach Anspruch 1, worin ein Ausgang des Farbumsetzungsmittels zum Aktualisieren der Farbcodeinformation nach einem Eingang des Bildspeichers rückgekoppelt ist.
An apparatus according to claim 5, wherein said generating means is operable to generate said switching control signal at the timing of matching with said source time code information and said edit processing data indicating a timing for said switching.
Gerät nach Anspruch 5, wobei die Erzeugungseinrichtung betreibbar ist, das Schaltsteuersignal im Zeitpunkt der Übereinstimmung mit der Zeitcodeinformation der Quelle und der Editierverarbeitungsdaten, die eine zeitliche Abstimmung für das Schalten zeigen, zu erzeugen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.